加兰数据低迷 快船仍不后悔送走哈登

赛季开打九场，达里厄斯·加兰的表现被认为低于预期。这位26岁的后卫目前场均得到21.2分、7.0次助攻，同时出现5.1次失误，失误数高居联盟第一；投篮命中率为47.1%，三分命中率37.1%。报道指出，他也是洛杉矶快船目前2胜7负、排名西部第13位的主要原因之一。

尽管如此，快船并不后悔与骑士的那笔交易。在这笔交易中，快船将詹姆斯·哈登送往克利夫兰，换回加兰和一个次轮签。报道给出的理由是：这位两届全明星的低迷程度远不及哈登，后者正经历传奇生涯中最差的一个赛季。

本赛季至今10场比赛，哈登场均得到15.7分（自2010-11赛季以来最低）、5.8次助攻（自2012-13赛季以来最低）和5.0个篮板，投篮命中率仅为36.6%。报道称，情况已经发展到肯尼·阿特金森可能不得不为骑士做出最有利的决定、将这位前MVP放到替补席的地步。

加兰虽然失误率高得离谱，犯下的错误让快船付出比赛代价，防守端也一如既往难有贡献，但他在得分和为队友创造机会方面做得还算扎实。报道还提到，一旦布兰登·英格拉姆回归，加兰不再承担第一进攻选择的角色，他有机会迎来改善。

相比之下，哈登的表现则是另一种程度的糟糕。他效率不高、得分水平不高、作为组织者也未能兑现，最终让骑士赢球变得困难。目前骑士战绩为5胜5负，排在东部第七位。

数据进一步印证了这一点。据数据工具Databallr统计，哈登在场时骑士的进攻效率为111.2，而他不在场时高达127.7。对于一名以进攻见长的球员来说，这是朝错误方向的巨大落差。

报道最后总结，加兰并没有给快船带来太多值得高兴的东西，但这仍比哈登在骑士的表现好得多，因此这笔交易看起来仍是洛杉矶的胜利。

本文根据Clipperholics的报道《Darius Garland is struggling, but Clippers still don't regret trading James Harden》编译整理。查看原文