加兰6次失误快船加时负热火遭遇七连败

洛杉矶快船在周三晚的比赛中再次输掉了一场本可拿下的比赛，主场加时116比117不敌迈阿密热火（3胜5负），遭遇七连败，战绩跌至1胜7负。快船一度领先20分，但最终被对手逆转，加时赛末段也未能守住微弱优势。

后卫达里厄斯·加兰此役的数据看上去不错：26分7助攻，14投10中，命中4记三分，加时赛包办了球队全部9分。但数据掩盖了问题——他全场出现6次失误，赛季失误总数已达44次，位居联盟第一，比湖人的卢卡·东契奇多3次，而东契奇比加兰多打了15分钟、多得141分。

赛前，加兰在ESPN每百回合总净得分指标中位列球员第二百分位，当时只有太阳的杰伦·格林比他更差。他在失误和防守两方面持续伤害球队，对热火一战这两点都没有改善。他多次被达维恩·米切尔和克莱·汤普森针对攻击，快船因此付出代价。

加兰的表现糟糕到外界猜测他是否带伤作战。主帅泰伦·卢近期提到加兰存在背部紧张的问题，并表示会与医疗团队评估是否让他休战一两场；但加兰本人反复表示自己状态没问题，并未受到任何影响。有观察者注意到他在更衣室穿鞋或在地板上走动时显得不够灵活，不过这也可能是疲劳所致。加兰有过脚部伤病史。

快船目前持球手紧缺，老将克里斯·邓恩也有伤在身，但球队阵中有一位5号秀基顿·瓦格勒，文章认为他至少应该获得一些上场机会，分担部分任务。

数据也印证了加兰在场时的负面影响：他在场时快船每百回合净负对手18.5分，不在场时每百回合净胜19.9分，两者相差38.4分；防守端，他在场时每百回合失123.2分，下场后仅失87.5分。

周一负于猛龙的比赛中，加兰末节5投1中并出现4次失误；周三第四节他又失误3次，其中在常规时间还剩20秒、快船领先1分时出现一次极为难看的失误。赛后接受采访时，被问及作为球队核心所承受的压力，加兰只说了三个词：“I wanted this.”（这是我想要的。）

文章指出，快船的失利不能全归咎于加兰，但作为他主动想要承担的球队领袖角色，如果无法纠正问题，就该把机会让给别人。据称布兰登·英格拉姆有望在周日迎来赛季首秀。赛季还剩75场比赛，一切仍可能变化，但眼下这对快船而言是个需要解决的问题。

本文根据Substack的报道《Clippers have Garland problem, lose 7th straight》编译整理。查看原文