快船主场再丢两位数领先 开季1胜7负

洛杉矶快船周三在主场再次挥霍两位数领先优势，赛季战绩跌至1胜7负。这是他们连续第二场在主场以这种方式输球。

赛程对快船并不算艰难：他们面对的湖人没有东契奇，勇士没有库里，森林狼没有爱德华兹，猛龙没有莱昂纳德，但快船依然持续被对手压制。目前他们在攻防两端都处于联盟倒数前十，战绩与全联盟最差并列。

文章认为，场上表现确实难以找到积极面，至少要等到球队稍微健康一些；但从大局看，快船存在一个巨大的利好。开季两周看起来完全不像附加赛级别的球队，意味着他们很难真正成为季后赛席位的有力争夺者，这让“彻底推倒重建”的决定更容易做出。

这一判断会影响到交易截止日的运作。看清自己在西部缺乏竞争力之后，快船应当可以接受送走克里斯·邓恩、布鲁克·洛佩斯、小德里克·琼斯和马克斯·斯特鲁斯。这四名老将都处于合同最后一年，仍能帮助季后赛球队，而快船几乎没有理由在自由市场上续约他们，不如在截止日前换取一些选秀权，或许还能顺带得到一两名有吸引力的年轻球员。

这也说明，如果一支球队想冲击季后赛，达里厄斯·加兰不能是队内最好的球员。他在这个角色上被过度使用，快船若想成为有真正目标的球队，需要找到比加兰更好的头号球员，而布兰登·英格拉姆并不算数。这意味着英格拉姆和加兰在截止日也应可以被交易，但快船不必倒贴资产送走他们的合同；只要有球队愿意付出任何有正面价值的筹码，快船就应认真考虑。

加兰和英格拉姆可以是附加赛级别球队的第二、第三号球员，但他们的薪资并非这个级别：加兰本赛季薪资超过4200万美元，英格拉姆为4000万美元，而且两人很快会需要长期续约。当快船已是明显的乐透球队时，以这样的价格留下他们是否还有价值，值得商榷。

文章最后写道，有时需要触底才能看清局势并反弹，这或许正是快船所需要的。与其自欺欺人地认为后莱昂纳德时代仍能立刻保持竞争力，快船正在艰难地吸取教训；转向越快，他们越早能回到受人尊重的行列，而这波连败应当会加速这一决定。

本文根据Sports Illustrated的报道《There Is a Big Silver Lining in the Clippers' Disastrous 7-Game Losing Streak》编译整理。查看原文