快船1胜7负垫底 加兰成众矢之的

洛杉矶快船正经历2017年以来最长的连败。周三在挥霍掉20分领先后输给迈阿密热火，快船的战绩变为1胜7负，与联盟最差战绩并列。

作为球队公认的最佳球员，达里厄斯·加兰在这段时间成为快船球迷最常批评的对象。文章指出，很多批评是合理的：他失误频频，面对高大强壮的对手时极为吃力，防守端几乎没有贡献。据Cleaning the Glass的数据，加兰在场时快船每百回合比他在板凳上时差37.8分。也就是说，他在场时快船净效率为-17.9，是联盟最差；他不在场时快船净效率为+19.9，反而是联盟最好。文章也承认这只有八场比赛、样本很小，没有球员能在更大样本下造成如此剧烈的起伏，但加兰的表现令人失望这一点无法否认，这是泰伦·卢和快船必须解决的问题。

不过文章认为快船有更大的问题。评判个人表现要看背景，快船并没有为加兰提供理想的条件。伤病的影响不能忽视：本应担任球队第二、第三进攻组织者的布拉德利·比尔和布兰登·英格拉姆至今尚未出场，马克斯·斯特鲁斯缺席了赛季前六场，再加上乔丹·米勒和亚尼克·科南·尼德豪泽的缺阵，快船在赛季大部分时间里都缺少必要的深度和质量。

这让加兰的处境更加艰难。只要克里斯·邓恩和小德里克·琼斯可用，快船至少还有一些防守天赋；但进攻端，加兰身边的配置是联盟最有限之一，除他之外只有邓恩和新秀基顿·瓦格勒能运球。中锋轮换同样是问题：布鲁克·洛佩斯超出预期，以赛亚·杰克逊也尽力了，但这是联盟最差的内线轮换之一——洛佩斯移动能力非常有限、缺乏脚步速度，只能在篮下防守时发挥作用；杰克逊更灵活、更有运动能力，但缺乏身高和对抗。

文章写道，这套阵容不足以每晚竞争。加兰确实打得不好，但一支以他为最佳球员的球队现实上能走多远？英格拉姆缺阵时，这支球队的第二好球员是谁？八村塁？小德里克·琼斯？马克斯·斯特鲁斯？加兰远不是联盟前25的球员，真的有人指望他扛着这支球队进入季后赛吗？

文章最后表示，快船必须接受现实：他们有一些可靠的角色球员和不错的老将，但不足以竞争，尤其是在伤病如此严重的情况下。把一切归咎于加兰，是抓错了重点。

本文根据Sports Illustrated的报道《Clippers' Problems Go Well Beyond Darius Garland》编译整理。查看原文