加兰快船开局正负值-68，骑士交易哈登再获印证

上赛季克利夫兰骑士做出一笔在职业体育界颇为出人意料的交易，用达里厄斯·加兰换来詹姆斯·哈登。当时加兰有伤在身，但他是球队自己培养的球员、前全明星，且比哈登年轻十岁；不过他也带着伤病隐患，与多诺万·米切尔的搭配存疑，季后赛表现不佳，还背着长期合同。

据快船随队记者乔伊·林报道，本赛季至今加兰在场时快船净负68分，这一数据在NBA排名第六差；他场均5.2次失误位列联盟第二，仅次于卢卡·东契奇的5.5次。文章认为，看到加兰在2026-27赛季初在洛杉矶快船的表现，骑士总经理科比·奥尔特曼或许会觉得自己当初的判断得到了印证。

文章同时承认，这笔交易在当时相当大胆。换来哈登在季后赛从未真正帮助过一支球队，而且哈登虽然出勤不像加兰那样令人担忧，却性格多变，一旦想离队就可能让球队陷入困境。

好在哈登从一开始就接受了新角色。他融入与米切尔的搭档，明白这是米切尔的球队，甚至同意推迟签下新合同，以便给骑士腾出薪资空间引进佩顿·沃森。

文章还提到，快船因被认定通过私下支付科怀·伦纳德的方式规避工资帽，实质上失去了这位球星和未来资产，但这与加兰的处境并不直接相关。

文章最后表示，加兰是一名好球员，显然不是球队困境的唯一责任人，但此前已有诸多迹象让球迷和球队相信，他并不是骑士当时需要的那名球员。奥尔特曼等人是否会被最终认定为这笔交易的赢家仍有待观察，历史上换来哈登的一方并不占优，但就目前而言，他们可以为自己感到满意。

本文根据King James Gospel的报道《Darius Garland's first full season away from Cleveland reinforces why the Cavaliers moved on》编译整理。查看原文