巴特勒谈伤愈复出：不会变成废物球员

勇士球星吉米·巴特勒正在从前交叉韧带撕裂的伤病中康复，他本周接受ESPN记者安东尼·斯莱特采访时表示，自己会以熟悉的状态回归。巴特勒说：“我只想帮那些家伙再赢一个（冠军），也帮我赢一个。我觉得我让他们失望了。现在，当我在康复过程中开始移动、奔跑和跳跃时，我心想，哦，我还能做到。这就是为什么我说，如果你们以为我会回来变成一个废物球员，那你们会大吃一惊。”

巴特勒是在上赛季从迈阿密热火交易加盟勇士后的第一个完整赛季中受伤的。受伤前，这位现年37岁的球员在38场比赛中场均得到20.0分、5.6个篮板、4.9次助攻和1.4次抢断，勇士当时开局战绩为25胜19负。

然而，巴特勒在一月份对阵热火的比赛中撕裂了前交叉韧带，勇士在赛季剩余时间里表现判若两队，最后10场输掉8场，最后25场输掉18场。最终勇士以37胜45负的战绩进入季后赛附加赛，但输给菲尼克斯太阳，三个赛季内第二次无缘季后赛。

目前尚不清楚巴特勒具体何时能够重返赛场，但勇士主教练史蒂夫·科尔在与斯莱特的交谈中提到，二月是一个目标。

勇士在阵容上没有进行太多重大调整，这意味着在巴特勒回归之前，他们必须依靠斯蒂芬·库里、德雷蒙德·格林和布兰丁·波杰姆斯基等熟悉的面孔，以及首轮新秀亚克塞尔·伦德伯格。

勇士是否有足够的火力在巴特勒回归前保持竞争力值得怀疑，但如果他们能做到，并且巴特勒打出与上赛季相似的水平，那么勇士有机会重返季后赛并有所作为。

本文根据Bleacher Report的报道《Jimmy Butler Declares He Won't Be 'Bumass Player' After Returning to Warriors from Knee Injury》编译整理。查看原文