巴特勒谈ACL康复：目标1月至2月复出

勇士前锋吉米·巴特勒近日接受ESPN采访，谈及2025-26赛季因右膝前十字韧带撕裂而提前报销的经历。他在1月对阵迈阿密热火的比赛中受伤，此后勇士战绩滑落，最终无缘季后赛。

受伤之前，勇士在最近15场中赢下11场，战绩回到25胜19负，巴特勒出战38场，场均20分、5.6个篮板和4.9次助攻。他倒下之后，球队在剩余赛程仅取得12胜26负，斯蒂芬·库里又因膝伤缺阵两个月，阵容调整也未能稳住轮换。

巴特勒在采访中直言自己辜负了库里、德雷蒙德·格林和主教练史蒂夫·科尔的信任。他说：“我真的觉得我让斯蒂芬失望了。我让德雷蒙德失望了。我让史蒂夫失望了。因为他们冒了险。”他提到，球队在2025年2月将他从热火交易而来，并与他签下两年1.21亿美元的续约合同。

科尔也表达了类似的看法，强调巴特勒在更衣室和场上带来的无形作用，并指出巴特勒在场时勇士的净效率值为+11.3。科尔表示，失去巴特勒让球队立刻失去了竞争气势和防守锐度。

现年37岁的巴特勒正在经历艰苦的康复过程，目标是在1月至2月之间复出。他已经开始在场上跑动和跳跃，并表示自己的竞争心和身体能力依然在线。他对NBC Sports Bay Area说：“如果你们以为我回来会变成一个废柴球员，那你们这些家伙会大吃一惊的。”

总经理迈克·邓利维将这位老将视为球队近期未来的重要一环，尤其是在库里职业生涯接近尾声之际。2026-27赛季已经开始，勇士需要在巴特勒获准参加完整对抗训练之前，依靠阵容深度和健康状态在竞争激烈的西部撑过开局的几个月。

本文根据azat.tv的报道《Jimmy Butler Opens Up on ACL Recovery and Warriors’ Lost Season》编译整理。查看原文