塔图姆回应布朗交易传闻：我在拉斯维加斯才得知

凯尔特人将杰伦·布朗交易至76人，换回保罗·乔治和选秀权，围绕杰森·塔图姆在这笔交易中扮演了什么角色，外界说法不一。有人认为两名球员之间存在裂痕、必须送走一人，有人认为塔图姆实际上把布朗推出了门，也有人认为他完全没有参与，多数人则介于两者之间。

塔图姆本人表示自己没有参与决策，只是旁观了管理层处理阵容事务。在如今的NBA，球队核心球员在重大阵容变动上至少会被征询意见，尤其是交易一位效力十年的老将和球队标志性人物时，因此这一说法并不容易被接受。外界普遍质疑：凯尔特人真的会在没有塔图姆认可的情况下交易布朗吗？

媒体方面同样不买账。斯蒂芬·A·史密斯近日在ESPN的《First Take》节目中基本暗示，除非塔图姆想要，否则这笔交易根本不会发生。但凯尔特人和塔图姆一方始终给出相反的说法：布拉德·史蒂文斯坚称塔图姆完全没有参与这笔交易，塔图姆每次被问及此事也重复同样的表态。他表示自己理解NBA的商业运作，也意识到交易的可能性，但坚持自己对这件事没有话语权。

这一说法在记录塔图姆休赛期的迷你系列片《The Summer of Jayson》最新一集中得到延续。第三集名为《The Sit Down》，塔图姆在其中讲述了得知交易时的情形：他当时在拉斯维加斯打野球，一名助理教练走过来，让他把毛巾盖在头上、不要有反应，然后告诉他布朗刚被交易到76人。

塔图姆在片中回忆道：“兄弟，我们在拉斯维加斯，我刚打完野球。沙姆走过来，把毛巾递给我，他说，‘哟，把这个盖在脸上，别反应，他们刚把他（杰伦）交易了。’我心想，完了。我问，去哪？他说费城。我说，‘你们把他交易到街对面去了？’所以我跟世界上其他人一样，完全没料到。”

塔图姆是否真的和外界一样毫不知情，也许永远无法确认。表面上看这难以令人相信，但这正是各方一直以来的说法，他的反应也显得相当真实。他显然并非对周围的情况一无所知，很可能知道布朗一直在被兜售、这笔传闻已久的交易有可能成真；但他究竟知不知道交易会在何时发生，则另当别论。

无论如何，事情已经发生。塔图姆表现得足够职业，看上去已经翻篇。文章认为，如果他真的不想布朗被交易，他大概有能力出面阻止，但球队核心球员插手总经理事务的例子并不多见，效果也往往不佳。他有充分理由信任史蒂文斯，而他也确实这样做了——他可能并不喜欢这笔交易，但接受了它。

本文根据Hardwood Houdini的报道《Did Jayson Tatum know? Celtics star addresses rumors surrounding Jaylen Brown trade》编译整理。查看原文