科尔谈勇士新赛季：巴特勒预计二月回归

勇士主教练史蒂夫·科尔在赛季揭幕战对阵湖人前接受采访，谈到了球队新赛季的处境。他表示，球队将在赛季初缺少吉米·巴特勒、摩西·穆迪和克里斯塔普斯·波尔津吉斯，其中波尔津吉斯因疾病尚未随队训练或出战。科尔说，巴特勒是“我身边见过的最伟大的赢家之一”，球队希望他能在赛季后期的二月左右回归。

今年夏天，61岁的科尔在执教13个赛季后一度考虑退休，最终于五月签下两年续约合同。球队在自由市场上追逐勒布朗·詹姆斯，但詹姆斯最终选择远赴费城。科尔透露，他本人在自由市场期间给詹姆斯发过短信，表示“如果我们有什么可聊的，告诉我”，但没有收到回复，他并不介意。科尔说：“说实话，我从没觉得他会来。”

阵容方面，勇士选中了亚克塞尔·伦德博格，并续签了阿尔·霍福德、D·安东尼·梅尔顿和波尔津吉斯。后场则完成两份续约：斯蒂芬·库里两年1.16亿美元，布兰丁·波杰姆斯基五年1.1亿美元。伦德博格看起来契合科尔的进攻体系，将以首发身份开启新赛季。季前赛中库里曾遭遇一次吓人的脚踝扭伤，但最终并不严重。

科尔表示，新赛季的目标“百分之百是过程”，球队没有谈论主场优势或前六种子，而是专注于重新构想进攻、打磨细节和边缘环节。他说：“我们在边缘环节变得更好，建立势头，建立我们的身份，然后等一些球员回来。”他承认最担心的是伤病和年龄，点名库里、巴特勒、德雷蒙德·格林、霍福德和波尔津吉斯都属于年纪偏大、比较脆弱的球员。

谈到外界对管理层的批评，科尔表示自己和管理层都犯过错误，但球队对胜利的投入毋庸置疑，老板乔·拉科布每年都在缴纳高额奢侈税。他说：“有些球迷会说，你们应该把那些选秀权豁出去。”他回应称，那样的交易并不总是可得的，“在NBA做成交易真的很难，我可以告诉你们，我们追过很多大鱼，但没得到。”

科尔还提到，球队如今拥有薪资空间和全部选秀权，而一些为换球星透支选秀权的球队可能被困住十年。采访中他也回顾了1997-98赛季的公牛，认为那支球队当时已经走到尽头，称“说杰里·克劳斯应该保留那套阵容、我们还能再赢三个冠军，是修正主义历史”。

本文根据The Ringer的报道《Steve Kerr Gets Real About the Warriors》编译整理。查看原文