勇士按兵不动 等巴特勒1月复出

金州勇士队在今年夏天几乎没有进行什么操作，基本上保留了上赛季赢了37场比赛的阵容。这是因为他们把希望寄托在了一位已经在队中的赛季中期引援上。吉米·巴特勒在2026年2月撕裂了前交叉韧带（ACL），他计划在1月或2月重返勇士队。为他最终回归所做的规划，最终让勇士队在今年夏天没有完成任何重磅交易。

据ESPN报道，勇士队不愿意将巴特勒和他价值5680万美元的到期合同纳入关于安东尼·戴维斯或杰伦·布朗的交易中。波士顿凯尔特人队最终将布朗交易至费城76人队，换来了选秀权和保罗·乔治，而乔治的大合同比巴特勒多执行一个赛季。

据报道，勇士队关闭了任何涉及巴特勒的交易谈判，除非能换回像戴维斯或布朗这样的NBA最佳阵容级别球员。他们选择赌一把：让恢复健康的巴特勒出战赛季最后两个月，比任何交易替代方案都更有价值。球队希望巴特勒和正在从髌骨撕裂中恢复的摩西·穆迪的加入，能让勇士队再次成为危险的季后赛球队。

依赖两名从严重膝伤中恢复的球员是一个巨大的风险，尤其是巴特勒已经37岁。然而，在追求勒布朗·詹姆斯失败后，勇士队的选择寥寥无几，这可能是他们唯一剩下的策略。

虽然勇士队显然喜欢巴特勒强硬的防守、低失误以及造犯规能力与斯蒂芬·库里的互补，但他们也一直对长期承诺保持警惕。即使在给库里一份大额续约合同后，由于大量到期合同，金州勇士队明年夏天仍可能拥有约6000万美元的薪资空间。

这可能就是球队不急于交易巴特勒的原因。除非交易回报是真正的改变比赛者，否则勇士队乐于用巴特勒赌一把，看看他们在夏天能如何利用财务灵活性。在巴特勒受伤后，球队曾讨论过交易巴特勒或德雷蒙德·格林来得到扬尼斯·阿德托昆博，但没有为任何非两届NBA MVP的球员提出报价。

从篮球角度来说，等待巴特勒恢复健康是有风险的。从财务角度来说，这相当保守。勇士队希望拥有一支有竞争力的球队，同时明年还有薪资空间。如果他们要实现这种平衡，一切都取决于巴特勒膝盖的健康状况。

本文根据Yardbarker的报道《Warriors remain all-in on Jimmy Butler》编译整理。查看原文