布拉加：哈茨上半场灾难 联赛杯德比负希伯尼安

哈茨在Premier Sports杯半决赛的爱丁堡德比中1比2不敌希伯尼安，无缘决赛。克劳迪奥·布拉加为哈茨首开纪录，但马丁·博伊尔和杰米·麦格拉思的进球帮助希伯尼安完成逆转，这也是马里恩克·里迪克出任希伯尼安主帅后的首场胜利。哈茨赛前被普遍看好，最终却输掉了这场德比。

布拉加赛后表示，球队上半场的表现是“一场彻头彻尾的灾难”。他说：“上半场就是一场彻头彻尾的灾难。下半场我们开局不错，但就是没能把握住机会。就我个人而言，我本应该进球帮助我们取得领先。”

哈茨下半场试图扳平比分，但未能如愿。布拉加说：“我们带着信念进入下半场，说实话我相当确信我们会进球。我们创造了很多机会，也往禁区里送了很多球。他们通过我们的中场打反击，那是他们下半场危险的地方。但说实话，我们控球更多，机会也更多，在他们禁区里待了很长时间。信念是有的，只是没能进球。”

伤病进一步加重了哈茨的困难。卡尔文·米勒终场时拄着拐杖，托马斯·马格努松也加入了不断变长的伤病名单。布拉加承认伤病影响很大，但强调不能以此为借口：“这不能成为借口。这令人沮丧，但不能成为借口。”

哈茨没有太多时间调整，他们周四将在欧协联客场对阵图恩。布拉加说：“每次遇到糟糕的结果，我们都会以积极的方式反弹，这是我们一直在做的。我们需要忘掉发生的事，在周四反弹。这对我们是一场重要的比赛，如果想晋级，我们就需要赢下一些比赛。”

布拉加还提到，由于中场球员所剩无几，球员们不得不客串不熟悉的位置：“现在中场球员少得可怜，连训练都成问题。看到和我们一起训练了一整周的球员在比赛结束时需要人搀扶或者去医院，这很令人沮丧。我们在这方面确实很不走运。但每个踢非本职位置的球员都站了出来，我们只能相信下一个人也能顶上。”

本文根据每日纪事报的报道《Claudio Braga laments Hearts 'complete disaster' in Premier Sports Cup semi final loss to Hibs and urges bounce back》编译整理。查看原文