迪昂·都柏林自述拒绝切尔西加盟曼联

前锋迪昂·都柏林表示，他当年拒绝了切尔西，选择加盟曼联，而且加盟时甚至不知道自己的薪水是多少。现年57岁的都柏林承认，与弗格森爵士的一次会面让他迫不及待想要签约。

都柏林的父亲曾给英格兰每一家职业足球俱乐部寄去92封信，1985年诺维奇城给了他开始职业生涯的机会。他后来加盟剑桥联，在四个赛季中打入73球，险些随队升入首个英超赛季。随后都柏林被挂牌出售，他与切尔西和埃弗顿进行了会面。但在参观老特拉福德并与弗格森交谈后，他下定决心，以100万英镑转会曼联。

然而都柏林在曼联并不顺利。由于严重的腿部伤病以及埃里克·坎通纳基本上取代了他的位置，他仅出场17次，便于1994年离开加盟考文垂城。尽管如此，他拒绝了切尔西，并且对转会如此热情，以至于他说自己刚加盟曼联时甚至不知道薪水是多少。

在In The Mixer节目中，都柏林说：“我们按地理位置开始。我们先去了切尔西，伊恩·波特菲尔德是主教练。直接去了斯坦福桥。我和当时代表我的人一起出现在斯坦福桥。我坐在桌边。伊恩·波特菲尔德、八名工作人员和一把空椅子。我们坐下后他说：‘迪昂，我想围绕你建队。你可以得到我的9号球衣。’我想：‘哇，太不可思议了。切尔西。’去了埃弗顿，霍华德（肯德尔）在那里，去了训练场。霍华德说：‘进来，进来。’他打开了香槟。当时是上午11点，天哪。球员们都在外面训练！但我喝了一杯香槟。然后我去见弗格森爵士。弗格森爵士在停车场等我。我和我的代表一起出现，他带着财务人员，他简直是在说：‘跟我来，跟我来。你们去谈合同。跟我来，跟我来。’他带我从停车场走进球场，穿过球场的内部通道。那时候，洗衣房就在球场里，所以所有装备都在那里，所有球鞋都在那里，他走过时叫出每个人的名字。每个人。所有泡茶的女士、厨师，所有人。走到通道，走出去。通道在替补席之间。他带我走上斜坡。把胳膊搭在我肩上。带我走到中圈，说：‘你想每两周在这里踢球吗？’我环顾四周说：‘比阿比球场（剑桥联主场）大一点。’我签约曼联时不知道我会挣多少钱。我懒得管，我不在乎。我在剑桥联时周薪275英镑。不会更糟了，对吧？”

在曼联短暂效力并在考文垂留下标志性表现后——他在162场比赛中打入72球——都柏林加盟了阿斯顿维拉。他在那里也成为了球迷心中的偶像，在192次出场中打入59球。

在米尔沃尔租借之后，他先后效力于莱斯特城、凯尔特人，最后回到一切开始的地方诺维奇城，结束了职业生涯。他继续谈到自己的职业生涯收入和现代足球固有的高薪。

他说：“在曼联时周薪是2500英镑，当时简直难以置信。然后钱就变了。去考文垂，你拿5000或6000英镑。你进几个球，就拿1万或1.5万英镑。我离开考文垂时拿2万英镑。我去维拉签的是2万英镑，一两个赛季后涨到2.5万英镑。在维拉的最后一個赛季是我挣得最多的时候。我周薪3.5万英镑。在曼联时，和现在的情况相比，我拿的是微薄的薪水。但当时，我对所得感到满意。情况开始改变，大钱进来了。我确信有很多羡慕。不是嫉妒。只是‘干得好。’”

本文根据Football London的报道《Dion Dublin admits he turned down Chelsea for Man Utd》编译整理。查看原文