都柏林忆维拉断颈惊魂：差点终身坐轮椅

前阿斯顿维拉前锋迪昂·都柏林近日在播客节目《In The Mixer》中，回忆了1999年代表维拉比赛时颈部骨折的经历。他坦言，那次意外险些让他终身与轮椅为伴。

1998年11月，维拉以575万英镑签下29岁的都柏林，此前他已在考文垂城打出成功的英超生涯，还曾效力剑桥联、曼联，2004年离开维拉公园后穿过莱斯特城、凯尔特人和诺维奇城的球衣。加盟维拉后，他前三场就打入七球，迅速成为英雄。效力维拉六年，他在各项赛事出场189次，打入59球。

然而就在加盟一年多后的1999年12月，他遭遇了可能改变人生的伤病。都柏林说：“我在维拉公园对谢周三时脖子骨折了。我记得清清楚楚。我们刚进球，约翰·格雷戈里（时任维拉主帅）吹着口哨喊‘压上，压上，压上。’”

“开球后我冲向一个叫杰拉德·西邦的球员。我块头不小，但他比我还大。我想‘我就朝他冲过去’。但他没动，我的头顶撞在他胸口，脖子被压进肩膀里。”都柏林描述道，“C4、C5、C6这几节椎骨里，我压碎了C5，C4和C6几乎挨在一起。如果它们碰到，我余生就得坐轮椅了。但理疗师吉姆·沃克发现了，他把我换下，扶住我的头，把脖子从C6上抬开。他确保我安全，把我固定在板上，然后我带着断颈去了医院。三个半月后我回来了，一切都好。”

在医院，都柏林接受了紧急手术，植入钛板以融合断裂的椎骨并稳定颈部。那场对谢周三的比赛维拉2比1获胜。令人惊叹的是，都柏林在2000年3月复出，并在同年5月的足总杯决赛中首发对阵切尔西。

这并非都柏林唯一一次在比赛中因头部惹出麻烦。2003年3月，在对伯明翰城的火爆德比中，这位前维拉球员用头撞了前蓝军中场罗比·萨维奇，被红牌罚下。都柏林回忆：“红雾降临，无法回头。我去铲萨夫，他金发乱飞，倒在地上，我想‘我有麻烦了’。我起来说‘萨夫，对不起，对不起’。我迟了大约三秒，那是一次恶心的铲球。裁判拿着黄牌走向我。然后萨夫开始用很难听的话骂我。我想‘我该怎么办？我在维拉公园，这里有46000人。’然后那一刻，我只听到‘上啊’。全部46000人，包括蓝军球迷，都在喊‘上啊’。我实在忍不住了。”

“我们头碰了头，萨夫倒在地上。我要说，这完全是我的错，我的攻击性。我做错了，完全做错了，是我的责任。但如果你非得吃红牌，迪昂，那就干得漂亮点！后来我和他聊过，我们没事了。”都柏林因此被禁赛三场，维拉在乔伊·古德约翰森也被直接红牌罚下、只剩九人的情况下0比2输掉了比赛。都柏林和萨维奇后来彻底翻过了这一页，并因在BBC的评论员工作成为密友。

本文根据伯明翰邮报的报道《I broke my neck playing for Aston Villa - it could've left me in a wheelchair for life》编译整理。查看原文