阿特曼谈上海摔拍：收到很多仇恨，我活该

法国选手特伦斯·阿特曼在上海大师赛资格赛期间情绪失控，将球拍愤怒地扔向看台，随后在社交媒体上遭到大量指责。他在阿拉木图公开赛首轮取胜后对CLAY表示：“我因此收到了很多仇恨，这很正常，因为我活该，我之前的行为很糟糕。”

阿特曼在阿拉木图首轮以7-6(5)、6-2击败澳大利亚选手林基·希吉卡塔。赛后他透露，过去几周自己在心理上非常挣扎：“这个赛季对我来说太长了，我也一直在与心理健康问题作斗争，所以对我来说并不容易。”

尽管在上海的行为令人震惊，但阿特曼并未被取消比赛资格，因为他的球拍没有击中任何人。就在前一天，丹尼尔·梅德韦杰夫在中国公开赛上因球击中观众而被判负，这两起事件的不同处理结果在网球界引发了广泛比较。

阿特曼表示：“我试图在本站赛事中重新开始，因为上海让我明白，这种行为在最高水平的网球场上没有立足之地，因为很多人在看着我，很多人在支持我。我想向所有人深深道歉，因为我觉得这不是我想向人们展示的行为。”

来到哈萨克斯坦后，他的势头有所好转：这是他自八月以来首次赢得正赛胜利，也是他首次在室内球场取胜。他说：“我感觉很棒，我一直在为这站比赛做准备，因为这是我本赛季最后四站比赛之一。我期待下一场，因为当然，赢了一场就想赢第二场，但今天我会尽量享受，明天再做好准备。”

回顾中国发生的事件，世界排名第98位的阿特曼感谢了事后支持他的人们：“我对自己相当失望，但我很高兴身边的人向我表明，无论如何他们都会因为我是谁而爱我，他们会尽力帮助我度过这个过程。所以我很开心，现在我感觉是一个全新的开始，我期待接下来的比赛。”

本文根据Clay Tenis的报道《“I received a lot of hate and I deserve it”: Atmane faces up to his dangerous Shanghai outburst》编译整理。查看原文