阿特曼谈上海摔拍事件：接受自己的阴暗面

法国球员特伦斯·阿特曼已经结束了本赛季的征程，但在完全离开网球之前，他再次谈到了2026年上海大师赛资格赛首轮发生的那一幕。当时他在对阵伯纳德·托米奇的比赛中以3-6、6-4、3-5落后，将球拍掷向观众方向，随后退出了比赛。这一事件发生在他于京山挑战赛100首轮莫名退赛之后不久：那场比赛他在6-4、5-7、5-4时曾发球胜赛，被回破后与裁判握手，在看不出身体问题的情况下放弃了比赛。

通过Instagram快拍，这位法国球员回顾了9月底到10月初发生的这些不愉快事件。阿特曼写道：“几周前发生了一件非常糟糕的事，你们可能已经知道了。我已经公开道歉，并说过我正在努力改变自己。”目前世界排名第73位的他接着说：“某种程度上，那件糟糕的事彻底改变了我的生活。我接受了自己阴暗的一面。犯错是每个人生活的一部分，但不重蹈覆辙、真正从中吸取教训，才会带来巨大的不同。”

阿特曼还表达了想放下亚洲赛季那段经历的意愿：“任何人都可能犯错，任何人都可以改变：区别在于你有多想真正去改变。今天我想关上一扇门，打开一扇新的门。这是一个新的开始，我期待下个赛季，那将充满机会。”

这位2002年出生的球员在一定程度上已经走出了那段艰难的日子。他以冠军结束了本赛季：在首尔挑战赛125决赛中，他经过2小时4分钟的鏖战，以7-6(3)、3-6、7-6(9)击败黄泽林。至于2027年会为这位在留言末尾自称“魔术师”的球员准备什么，只有时间能给出答案。

本文根据SpazioTennis的报道《Atmane torna sul lancio della racchetta: “Accettato un lato oscuro di me, mi ha cambiato la vita”》编译整理。查看原文