阿特马内谈上海摔拍风波：批评我该承受

法国球员特伦斯·阿特马内在阿拉木图公开赛首轮以7-6(5)、6-2击败林基·希吉卡塔后，首次较为完整地回应了上海大师赛资格赛摔拍事件。他表示，自己从那件事中收到了大量敌意，但这很正常，因为他确实做错了，行为一直很糟糕。

阿特马内没有用心理问题为当时的行为开脱。他说，过去几周自己在心理上挣扎得很厉害，这个赛季对他而言非常漫长，心理状态也一直不好，所以这段时间并不轻松。他把阿拉木图的这场胜利视为重新开始的机会，这是自8月以来他的首场正赛胜利。

上海事件发生在资格赛首轮对阵伯纳德·托米奇时。当时世界排名第98位的阿特马内在决胜盘情绪失控，多次将球拍砸向场地和球网，随后把球拍扔向场边看台。球拍击中栏杆后弹开，没有打到任何人。当时托米奇以6-3、4-6、5-3领先，阿特马内随后退赛。

争议在于，阿特马内把球拍扔向看台后并未被直接取消资格，只收到一次违反行为准则的判罚和一次罚分。包括前世界第一双打球员蕾娜·斯塔布斯在内的多位网球界人士公开质疑这一处理。斯塔布斯在社交平台X上发布事件视频并写道：“他绝对应该因此被取消资格。”她还称这一情况“简直荒谬至极”。

布拉德·吉尔伯特也认为阿特马内本应被取消资格。批评声进一步升温，是因为丹尼尔·梅德韦杰夫此前在中国公开赛上因球击中观众而被取消资格，两起事件虽不相同，却引发了关于网球规则在球员行为危及观众时是否一致的讨论。

安迪·罗迪克在自己的播客中谈到这一对比。他承认自己球员生涯中也曾在场上失控，但认为阿特马内这次扔拍尤其危险，因为球拍差点打到人。罗迪克说：“他扔了30到40码，扔得挺远。”他强调，处罚不应由结果决定，“处罚应该是一样的”，“行为本身应该比结果更重要”。

事件发生后，阿特马内曾在Instagram上公开道歉。他当时解释，一个月前还在前40，如今却几乎跌出前100，这让他承受了远超想象的压力和紧张，但他明确表示压力不能成为行为的理由。他还说自己需要退一步重新调整，不过当时他把健康问题描述为身体层面而非心理层面。

在阿拉木图，阿特马内再次向支持他的人道歉。他对CLAY表示：“我想向所有人深深道歉，因为我觉得这不是我想向人们展示的行为。”他承认对自己感到失望，但感谢那些在争议中仍继续支持和爱他的人，称这些支持帮助他觉得自己可以重新开始。谈到这场胜利，他说当然想赢下第二场，但眼下想先享受这一刻。

本文根据EssentiallySports的报道《“Received a Lot Of Hate” — Terence Atmane Admits Mental Health Struggle After Facing Consequences for Shanghai Outburst》编译整理。查看原文