金倒永145米满贯炮 KIA三连胜晋级PO

韩国职棒（KBO）准季后赛第3战20日在首尔蚕室棒球场进行，KIA老虎队的金倒永（23岁）在2局上1人出局满垒时击出满贯本垒打，帮助球队以13-1大胜LG双子，从而以三战全胜的战绩结束五战三胜制的系列赛，晋级季后赛。

这发本垒打飞越145米（LG球队Trackman数据为145.8米），落入蚕室球场左中外野看台。这是准季后赛历史上最远的本垒打，也追平了2001年蒂龙·伍兹（斗山熊）在韩国大赛第6战对三星狮时创下的秋季节最长本垒打纪录145米。

金倒永此役4打数1安打、1本垒打、1次保送、4分打点。他在本轮系列赛第1战击出两支本垒打，第3战再轰满贯炮，三场比赛共三次越过围墙，是KIA三连胜晋级的头号功臣。

原文提到，他在本季常规赛最后阶段也连续重创LG：10月5日蚕室对LG的第9局从高祐锡手中击出逆转三分本垒打，12日对LG的第8局从肯尼迪手中击出决胜两分本垒打，本场再次开轰。

这发满贯炮出现在KIA以3-0领先的2局上1人出局满垒局面，金倒永面对肯尼迪的内角速球直接挥棒。KIA主帅李范浩赛后说“重要的时候都打出来了”，LG主帅廉京烨也承认“每个决定性瞬间都打中了”。

金倒永本季常规赛击出45支本垒打，自2022年出道以来累计100支本垒打。他常规赛的3支满贯本垒打中有2支是对LG击出；2024年8月17日蚕室对LG，他曾从朴明根手中击出135米的本垒打越过中外野墙。

KIA在准季后赛三场结束系列赛后获得休整，将于25日起在大邱三星狮公园与三星进行五战三胜制的季后赛。金倒永常规赛100支本垒打中有18支是对三星击出，为对阵9支球队中最多；他在狮公园球场击出11支本垒打，仅次于主场光州起亚冠军球场的43支。

本文根据韩联社的报道《가장 완벽했던 잠실 고별사…145ｍ 만루포로 준PO 지배한 김도영》编译整理。查看原文