防弹少年团穿梅西10号球衣致敬阿根廷

防弹少年团（BTS）于当地时间21日在阿根廷拉普拉塔的迭戈·阿曼多·马拉多纳唯一体育场开启世界巡演“Arirang”的首站演出。这是他们2013年出道以来，七名成员首次以完整阵容在阿根廷表演。当地媒体Infobae报道称“防弹少年团在阿根廷创造了历史”，并形容这是“13年的等待”。

当天演出的亮点是《Come Over》的舞台。据Infobae报道，V等五名成员身穿印有梅西号码10的阿根廷国家队球衣登台，智旻和金硕珍则穿着运用阿根廷国旗配色的服装。成员们还模仿梅西抬起双手食指的进球庆祝动作，向阿根廷的“足球英雄”致敬。大屏幕上出现了粉丝制作的梅西、马黛茶、高乔人等象征阿根廷的图像。田柾国穿着球衣在台上玩石头剪刀布，引来笑声。

RM在台上表达感慨：“我们终于来到这里了。走到这里花了13年。谢谢你们带着爱等待。我永远不会忘记今晚。”成员们还用西班牙语拉近与粉丝的距离。V混入阿根廷俚语喊道：“不开玩笑，你们是最好的观众（Fuera de joda, son el mejor público）”，引发现场巨大欢呼，这一幕迅速在X（原推特）上传播。郑号锡也在问候中混入阿根廷人常用的感叹词“Che”。粉丝则用把金硕珍名字嵌入“Argentina”的双关标签“ARJINTINA”烘托气氛。

金硕珍回忆起2022年作为嘉宾出席酷玩乐队布宜诺斯艾利斯演唱会的经历，说：“我记得当时真的被感动了。”田柾国说：“我一直以为自己比ARMY更热情，但今天看来硕珍哥才是。欢呼声都穿透了我的耳返。”

阿根廷独特的演唱会文化也成为话题。由于观众持续跳跃并相互碰撞，即所谓的“pogo”，智旻关心粉丝安全，说：“今天最重要的是没有人受伤。”《Hold Me Tight》和《Dionysus》作为惊喜曲目在演唱会上演出。闵玧其承诺会再来，说：“我们一定会回来。”防弹少年团将于23日和24日在同一场地继续阿根廷的演出。

本文根据스타뉴스的报道《BTS Wears Messi's No. 10 Jersey, Recreates 'Messi Celebration'… Argentina Fans Who Waited 13 Years Moved to Tears [K-EYES]》编译整理。查看原文