LG晋级却伤兵满营 申珉宰腿伤恐缺席准PO

韩国职业棒球（KBO）季后赛外卡决定战首战，LG特温斯14日在首尔蚕室棒球场以4比1击败斗山熊。不过球队在晋级的同时遭遇新的伤病，主力二垒手申珉宰在比赛中受伤离场。

据韩联社报道，申珉宰在8局下半执行触击战术成功后跑向一垒时，拉伤左腿后侧肌肉（腘绳肌）。当时LG在一人出局、一三垒有人的局面下靠这次战术拿下追加分，最终以4比1锁定胜局，但申珉宰本人恐怕无法随队前往全罗南道光州。

LG主教练廉京烨在赛后表示：“15日会做检查，但情况恐怕不太乐观。”LG将在17日起于光州冠军球场与KIA老虎进行准季后赛（五战三胜制）。

LG是上赛季的韩国大赛冠军，本赛季从赛季初终结者柳荣灿受伤开始，整季都在与伤病作斗争。除申珉宰外，主力游击手吴智焕在常规赛末段伤到膝盖，目前正谨慎地重新开始防守训练；如果他能在准季后赛出场，此前担任游击手的具本赫可以移防二垒。但无论是由刚伤愈的吴智焕还是经验不多的李英彬顶上，战力损失都难以避免。

投手方面，核心中继金珍成肩部受伤、左投宋承基肘部受伤，两人均已无缘季后赛。终结者孙周永被诊断为颈椎间盘突出（俗称“颈椎间盘”）。

孙周永未进入外卡决定战名单，但有可能先被列入准季后赛名单，球队打算观察其状态，一旦可以投球就立即派上投手丘。若他的状态在准季后赛期间始终不佳，就会占用一个名单名额，这一选择存在风险。

LG牛棚状况不佳，外卡决定战中出力的约翰·肯尼迪和李宇灿都明显露出疲态。报道称，LG已无退路，球员们只能展现出最近三次韩国大赛中两度夺冠的球队应有的底蕴。

本文根据韩联社的报道《'고난의 행군' 불가피한 부상 병동 LG…신민재까지 이탈》编译整理。查看原文