巴特勒康复提速 勇士或提前迎回老将

金州勇士可能比预期更早迎回吉米·巴特勒。这位老将前锋在遭遇前交叉韧带撕裂后，康复进程似乎已经加快。勇士在开季三连败后彻底扭转势头，打出一波七连胜，38岁的斯蒂芬·库里依然引领进攻，而如果巴特勒继续保持这样的恢复速度，勇士有望很快得到重要补强。

史蒂夫·科尔最初曾提到二月是巴特勒可能的回归窗口，与摩西·穆迪的窗口相近。不过，最近在训练中观察到的迹象表明，这位前全明星在康复过程中进展快于预期。在对阵奥兰多魔术的比赛前，科尔表示巴特勒近期已穿着勇士全套队服进行训练。随后，这位老将被看到在一次强度尤其大的训练后出现在更衣室，浑身是汗，这一细节说明他的身体负荷提升幅度已经明显加大。

巴特勒的回归无疑会改变勇士的阵容深度。上赛季受伤前，他场均贡献20分、5.6个篮板、4.9次助攻和1.5次抢断，同时在组织、防守和胶着时刻的经验方面带来宝贵价值。

最大的疑问显然是他37岁遭遇前交叉韧带撕裂后的状态。这样的伤病可能影响爆发力和移动能力，但巴特勒对自己重返高水平的能力表现得非常自信，并已承诺要让那些怀疑他的人感到惊讶。

对勇士而言，目前局面堪称理想：球队在没有他的情况下已经在赢球，这避免了仓促让他复出。如果巴特勒比预期更早找回足够节奏，勇士就能在一套已经运转良好的轮换中增添一位重要老将，而不会打破在他缺阵期间建立的平衡。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Une grosse nouvelle pour Jimmy Butler et les Warriors ?》编译整理。查看原文