巴特勒场边扮助教 手举战术板：传球给库里

因右膝前交叉韧带撕裂仍在恢复中的吉米·巴特勒，在11月9日勇士主场迎战鹈鹕的比赛中抢走了场边的风头。他身穿与史蒂夫·科尔教练组助手相同的灰色毛衣和黑色长裤，把自己打扮成教练组成员，手里还拿着一块战术板，上面只写着一条指令：“PASS TO STEPH”（传给斯蒂芬）。

比赛在旧金山大通中心进行，巴特勒还开玩笑地鼓励场上球员把球交给库里。这套出人意料的“执教”表演逗乐了队友，其中新秀亚克塞尔·伦德博格看到巴特勒穿着教练制服时感到十分意外。

科尔透露，就在跳球前几分钟，他曾随口建议巴特勒以后可以穿得像个教练；当巴特勒真的以完全相同的一身装扮出现时，科尔对这巧合感到惊讶。赛后库里也开玩笑地认可了巴特勒的执教能力。

勇士最终以138比87大胜鹈鹕，净胜51分。库里和布兰丁·波杰姆斯基各得25分，伦德博格贡献23分。这场胜利让赛季开局0胜3负的勇士将连胜扩大到八场。库里本场还使自己的生涯总得分达到26803分，升至NBA历史得分榜第16位。

本文根据MARCA的报道《Jimmy Butler takes his Warriors role to another level with hilarious message for Steph Curry from the bench》编译整理。查看原文