三星队长具滋昱伤愈复出 季后赛首战任指定打击

因大腿肌肉受伤一度被认为难以赶上季后赛的三星狮队长具滋昱（33岁）恢复速度超出预期，将出战与KIA老虎的季后赛（5战3胜制）。26日在大邱三星狮公园举行的2026 KBO季后赛首轮第一场赛前，具滋昱与媒体见面，谈到了伤愈复出的感受和本次系列赛的决心。

具滋昱在上月30日大邱对阵韩华鹰的常规赛收官阶段被诊断为大腿肌肉损伤。考虑到受伤部位和程度，外界普遍认为他很难参加季后赛。但他恢复神速，最终以指定打击身份进入季后赛名单。

具滋昱把功劳归于球队工作人员。他说：“大家都预计伤病恢复需要更长时间，是训练部门创造了奇迹，我才能出场。”他还表示，自己一直在思考怎样才能尽快恢复，“蛋白质和肉都吃了很多，对筋腱好的食物全都找来吃了”。

前一天比赛因雨取消，他在休息区前轻跑检查身体状态。他坦言：“康复期很短，跑动达不到常规赛的100%。”不过他也表示：“跑垒不只靠速度，瞬间判断力更重要，我会重点注意这一点。”

具滋昱占据指定打击位置后，崔炯宇将在替补席待命，担任代打。谈到崔炯宇，具滋昱一度说不出话，随后说：“我因伤缺席了很多比赛，炯宇哥经验丰富，他要是能先发会更好。我不确定他的想法对不对，但我相信他会在比赛后段的关键时刻上场并打出安打。我既然以指定打击出场，也要尽全力做好自己的角色。”

对于对方核心打者金倒永把他列为三星最需要警惕的打者，具滋昱反应平静。他说：“现在不管谁打得好，球队赢球才是第一位的。放下个人想打好的欲望，想尽办法赢球，这才是季后赛。”

2024年韩国系列赛对阵KIA时，他因伤未能出场。对此他说：“没必要非抱着‘雪耻’的心态去打，光想雪耻也不会真的雪耻。像平时一样、按准备的那样去打并赢球，才是真正的雪耻。”

本文根据韩联社的报道《'기적의 복귀' 삼성 주장 구자욱 "힘줄에 좋다는 건 다 먹었죠"》编译整理。查看原文