塔图姆回应与布朗不和传闻：没有矛盾

波士顿凯尔特人球星杰森·塔图姆在周五晚主场107比104战胜纽约尼克斯后，利用赛后发布会的大部分时间回应了与前队友杰伦·布朗之间的不和传闻。塔图姆在比赛最后两分钟命中三记关键球，赛后他表示，自己希望尽快平息网上的猜测。

事情的起因是周四晚，布朗在社交媒体Instagram上，于塔图姆纪录片《Summer of Jayson》的一段视频下评论“cap”（意为夸张或不实）。该视频中，塔图姆回忆自己在7月1日得知波士顿将效力九个赛季的长期队友布朗交易至费城76人时感到震惊。

塔图姆在周五赛后说：“我理解我们身处娱乐行业。就我个人而言，我不是那种场外娱乐型的人。对我来说，我对他没有任何敌意、矛盾或恶意。”他还在纪录片结尾提到，交易发生时自己在拉斯维加斯，是队友萨姆·豪瑟告诉了他这个消息，而布朗被送往费城让他和其他人一样“措手不及”。

交易发生两天后，塔图姆曾在Instagram上向布朗发布告别信息。此后数月，两人之间的沟通并未公开，这给外界留下了猜测空间。布朗在费城媒体日上回答含糊，塔图姆则在波士顿媒体日于奥尔巴赫中心简短提及此事。

一个多星期前凯尔特人主场季前赛迎战76人时，塔图姆和布朗同时热身，但分别位于球场两端。两人结束后没有直接眼神交流，也没有互相问候，而是各自走向球员通道，似乎在回避对方。

塔图姆表示，交易后不久他曾多次尝试联系布朗。他说：“他被交易那天我就联系了他。我打了电话，也发了短信。我理解人们处理事情的方式不同。所以对我来说，在我们人生的这个阶段，我们已经过了让关系在互联网上被讨论来讨论去的年纪。有些话需要当面说，我们完全可以谈一谈。我希望如此。”

塔图姆还表示，他期待回归纯粹的篮球，远离戏剧性场面。布朗首次以常规赛身份回到波士顿对阵塔图姆和凯尔特人要等到2027年1月21日。两人将先在11月10日于费城交手，之后还有三场对决：1月21日在波士顿、2月7日在费城、3月7日在波士顿。

塔图姆说：“我看到那些‘他们交手时准备好爆米花’的说法。这不是什么拳击比赛。我们是打篮球的。再说一次，没有敌意，没有矛盾。我只是讨厌这个话题和叙事被带向那种方向。”整个夏天，塔图姆和布朗一直是节目和网络讨论的素材，在双方未直接发声的情况下，外界结论层出不穷。

塔图姆承认自己可能并不完全了解布朗对交易的感受，但这需要两人私下按自己的时间讨论。他说：“我认为一次对话能解决或扑灭很多火。”两人共事近十年，带领凯尔特人五次打进东部决赛、两次进入NBA总决赛并夺得一次总冠军。

塔图姆说：“你们都看着我们成长，看着我们取得的成就，我不希望这些在我们两人的话题中被翻篇。这应该被庆祝。你知道有多少人在这个联盟打球却从未进过总决赛吗？我们进了两次，还赢了一个总冠军。所以应该更多谈论这些。这不是什么沙克和科比。没有矛盾，不是那么回事。”

本文根据CelticsBlog的报道《Jayson Tatum extends olive branch to Jaylen Brown amid rumored rift: ‘There’s no beef’》编译整理。查看原文