杜伦谈与活塞球迷关系：从未针对他们

底特律活塞与中锋杰伦·杜伦的续约拉锯终于尘埃落定。双方最终签下一份为期五年、总价值2亿美元的合同。此前一段时间，外界一度认为杜伦会选择接受资质报价，在赛季结束后以自由球员身份离队。

这份合同的金额低于他本可拿到的顶薪，但报道指出，这一数字仍明显高于他季后赛表现所对应的价值。杜伦在赛季揭幕战中受到球迷的热情支持，赛后他对此作出回应。

“我知道真正的球迷明白我有多爱他们，也明白我有多在乎这座城市，”杜伦说，“我很兴奋能重新穿上这件球衣，为球迷们而战。”他强调，续约过程中的波折从来不是针对球迷或底特律这座城市。

报道称，杜伦并非想转投其他球队，也不存在不喜欢当地市场的问题，只是这名年轻球员及其团队在经历一个爆发赛季后，希望将自己的价值最大化。

不过报道也提到，杜伦在季后赛中的表现并不理想，他本应正视这一点，承认自己的选择会带来后果。他拿到的是足以改变世代生活的报酬，而恰恰在最关键的季后赛时刻，他打出了最差的篮球。

对活塞而言，这份合同同样带来风险。球队或许以略低的价格留住了他，但若他在季后赛再次失常，把2亿美元押在一位季后赛表现不佳的球员身上，可能会严重拖累这支前景看好的球队。

最终双方都做出了让步，也各自承担了风险。报道指出，年薪4000万美元绝非小数目。活塞对这位核心内线尽到了诚意，杜伦也理应带着证明自己配得上更多的动力。

报道最后写道，球迷只会在球员表现配不上薪水时才在意他挣多少钱。报道设想，即便有球迷对他不再那么有好感，当他某场砍下22分、帮助球队大逆转战胜争冠球队时，他们依然会为他鼓掌；如果他延续揭幕战那样的表现，一切都不会有问题。

本文根据Detroit Jock City的报道《Jalen Duren discusses his relationship with Pistons fans following contract standoff》编译整理。查看原文