米勒5年2.09亿续约黄蜂，杜伦2亿合同显得超值

NBA新赛季常规赛将于周二开打，首场是底特律活塞对阵波士顿凯尔特人。周一是各队与新秀合同球员完成续约的截止日，多支球队为即将进入第四个赛季的球员送上长约，其中夏洛特黄蜂与布兰登·米勒的合同尤为引人关注，因为它让活塞几周前与杰伦·杜伦签下的合同显得相当划算。

据ESPN记者沙姆斯·查拉尼亚报道，黄蜂与23岁的小前锋米勒签下一份五年、总价值2.09亿美元的合同，平均年薪接近4200万美元。相比之下，杜伦与活塞的合同为五年2亿美元，均薪比米勒低约200万美元。

原文作者认为米勒是一名好球员，尤其进攻端三分出手多且命中率高，具备不错的位置身高和一定的攻防双向潜力，有机会成为全明星级别的球员。但文章指出，他还没有证明自己已经是这种级别的球员：他无法为自己和队友创造好的出手机会，作为一名高使用率球员，传球和组织能力并不出色，而且尽管是高水平射手，得分效率却不高——上赛季真实命中率为57.4%，连续第三个赛季低于联盟平均水平。

文章还提到，米勒从未打过季后赛，也从未接近入选全明星，但年薪将高于杜伦。作者由此认为，部分活塞球迷质疑杜伦不配得到这份合同是荒谬的，杜伦要求自己想要的合同是正确的，这份黄蜂的合同恰恰证明他有理由感到被活塞轻视，因为他比很多拿更多钱的球员都要出色。

文章还举了阿门·汤普森的例子：他今秋签下五年2.08亿美元的合同，和米勒一样展现过闪光点，但尚未证明自己是全明星级别的球员。文章认为这就是当下NBA的合同行情，非全明星级别的首发球员年薪已经达到4000万美元，因此活塞球迷不必对杜伦索要符合自身价值的合同过于激动——对一个刚刚入选最佳阵容的22岁球员来说，五年2亿美元是一笔划算的买卖。

文章同时交代了背景：NBA新赛季常规赛周二揭幕，首战为活塞对凯尔特人；周一是各队与新秀合同球员续约的截止日，多支球队赶在截止日前完成了长期续约。

本文根据Detroit Jock City的报道《Jalen Duren's contract looks like a bargain after Brandon Miller's ridiculous extension》编译整理。查看原文