米勒5年2.09亿续约黄蜂 成球队新核心

夏洛特黄蜂在新秀合同续约截止日当天与布兰登·米勒完成签约。据ESPN记者沙姆斯·查拉尼亚报道，黄蜂与米勒达成一份为期五年、总价值2.09亿美元的新秀合同续约，这份合同将把米勒留在球队直到2031-32赛季。米勒是2023届新秀中尚未完成续约的最大牌球员，赶在截止日前落笔，也让黄蜂避免了明年夏天陷入受限自由球员的拉锯。

这份合同的金额在2023届新秀中仅次于维克托·文班亚马。文班亚马此前与马刺签下五年2.552亿美元，而火箭的阿门·汤普森在七月签下五年2.08亿美元，米勒的2.09亿刚好略高于他。据报道，这份合同在履行期间将占据球队薪资空间略高于20%的比例，为黄蜂未来续约克努佩尔和补强阵容留出了余地；合同生效后，米勒将成为队内薪资最高的球员，也是在队合同期限最长的黄蜂球员。

黄蜂这个休赛期对阵容进行了彻底重组。球队篮球运营最高决策者杰夫·彼得森先是将当家控卫拉梅洛·鲍尔交易至森林狼，随后又把迈尔斯·布里奇斯送往太阳。换回黄蜂的包括纳兹·里德、格雷森·阿伦和罗伊斯·奥尼尔等主要轮换球员，同时还得到了大量选秀权和薪资灵活性——鲍尔的合同原本执行到2028-29赛季。此外，黄蜂还与科比·怀特签下三年合同，帮助梳理进攻。

表面上看，这一系列大交易令人费解。上赛季全明星周末之后，黄蜂曾是联盟表现最好的球队之一，最终在附加赛中不敌魔术、无缘东部最后一个季后赛席位，只差一场胜利就能进入季后赛。但彼得森选择为未来动手，他认为这些操作能把球队从季后赛边缘球队变成争冠级别的竞争者。

“从整个赛季的总体情况和我们所处的位置来看，必须诚实地照照镜子，看清我们这支球队的球员处在什么水平，赛季结束时我就是这么做的，”彼得森在七月鲍尔交易后表示，“目标不是打进附加赛，甚至不是某一年打进季后赛……目标是打进季后赛并长期留在那里，最终去竞争总冠军。”

随着鲍尔和布里奇斯离队，黄蜂正式成为米勒和康·克努佩尔的球队。克努佩尔在新秀赛季表现出色，但他要到2028年、也就是两个休赛期之后才有资格续约。米勒上赛季场均得到20.2分，位列全队第一，略高于鲍尔；更重要的是，在因手腕伤势缺席了第二个NBA赛季的大部分比赛后，他上赛季保持了健康，三分出手量很大，命中率达到38.3%，场均出手8.2次。

拿到超过2亿美元的承诺后，压力也随之而来：米勒需要证明自己能够成为一支有竞争力球队的头号选择。黄蜂未来仍有空间追逐另一位球星，尤其是在克努佩尔还处在新秀合同期间，但报道认为，只有在米勒证明自己能在季后赛球队中扮演头号角色之后，球队才应该这么做。

本文根据Sports Illustrated的报道《Charlotte Bet Big on Brandon Miller. Now, He Must Prove He Can Lead the New-Look Hornets Forward.》编译整理。查看原文