老鹰客战魔术揭幕战：盖耶与维萨尔缺阵

亚特兰大老鹰将在客场迎来新赛季揭幕战，对手是东南赛区同区球队奥兰多魔术，这也是两队本赛季多次交手的第一场。赛前老鹰公布了本场的伤病报告，穆罕默德·盖耶和亨利·维萨尔都将缺席。

盖耶的伤情为左脚骨折，他在今年夏天受伤，因此错过了训练营和季前赛，目前他的恢复情况没有最新消息。维萨尔则是在九月的训练中右膝前十字韧带撕裂，将缺席整个新秀赛季。老鹰官方在10月20日发布的球员健康更新中确认，两人本场均为缺阵状态。

盖耶的缺阵对老鹰有一定影响。原文作者认为，盖耶健康时凭借防守能力可以担任球队的替补大前锋。在他身后，老鹰还有阿萨·纽厄尔、多里安·芬尼-史密斯和祖比·埃吉奥福，但这几人预计都不在常规轮换之内：纽厄尔的防守问题在对位乔克·兰代尔时是不利的 matchup，芬尼-史密斯季前赛出场很少，埃吉奥福则担任球队的第三中锋。

老鹰对魔术并不陌生，但魔术今年有一处不同，那就是主教练。上赛季结束后魔术解雇了贾马尔·莫斯利，聘请马刺助教肖恩·斯威尼执教，球队希望他能对这套休赛期没有变化的阵容产生大的影响。

老鹰主帅奎因·斯奈德在昨天的采访中对斯威尼评价很高，他说：“肖恩·斯威尼是一位非常好的教练。他们是一支非常好的球队，阵容也很出色。”斯奈德还表示，每位教练看比赛的方式不同，这也会反映在球队的打法上。

原文提到，本赛季东部竞争会非常激烈，老鹰想再次打进季后赛并不容易，明天的一场胜利将朝这个方向迈出一步。

本文根据Sports Illustrated的报道《Atlanta Hawks Inactives for Season Opener vs Orlando: Who's in and who's out?》编译整理。查看原文