老鹰揭幕战对阵魔术 多尔特成焦点

亚特兰大老鹰今晚迎来赛季揭幕战，对手是东部同区球队奥兰多魔术。虽然这只是82场常规赛中的一场，但由于两队在多份季后赛预测中被划在同一档，加上东部竞争激烈，这场比赛的每一场胜利都显得重要。上赛季老鹰横扫了与魔术的四次交手，其中三场以两位数分差取胜；如果本赛季能延续这样的对位优势，对球队的季后赛前景会有帮助。

两队本场的阵容与上赛季交手时大体相似，但老鹰这边有明显变化，最值得关注的是今夏交易加盟的卢根茨·多尔特。上赛季老鹰靠防守打出20胜6负的战绩闯入季后赛，几乎每场都压制住魔术的进攻；魔术则希望新任主教练肖恩·斯威尼能改善进攻端，同时保持防守水准。

魔术进攻端拥有保罗·班凯罗和弗朗茨·瓦格纳两名能力出众的球员，外线防守人手越多越好。老鹰可以用戴森·丹尼尔斯去盯防其中一人甚至两人，而引进多尔特让球队能持续为这两人提供强硬、身体对抗激烈的对位。

多尔特缺席了部分季前赛，直到最后一场对阵达拉斯的季前赛才与常规首发和轮换一同出场。他的三分投射尚未找到手感，但在场上的强硬和身体对抗十分明显，老鹰不仅把他当作替补侧翼，还让他出任替补大前锋。多尔特身高不及典型前场球员，却能向上换防，几乎能盯防场上所有位置，这种多面性对上班凯罗和瓦格纳尤为关键。

多尔特此前在俄克拉荷马城雷霆的职业生涯中长期担任外线防守悍将，他对在亚特兰大的新机会表示：“很兴奋，真的非常兴奋。你知道，我们连着好几周练得不错，为第一场比赛做好了准备。所以我真的很兴奋，也期待着我们即将到来的漫长赛季。”

对多尔特而言，关键在于投篮。他从来不是特别出色的篮板手或传球手，再加上丹尼尔斯同样存在投篮问题，这可能让老鹰的进攻变得困难，这也是球队整个赛季的核心疑问之一。无论是对位防守瓦格纳或班凯罗，还是拉开空间，多尔特都是今晚最值得关注的球员。

本文根据Sports Illustrated的报道《The Atlanta Hawks Player I'm Watching Closest Against Orlando (And Why This Game Matters)》编译整理。查看原文