欧文坦言NBA变了：不再有人情味，不想打到42岁

34岁的欧文依然热爱篮球，但在NBA征战16个赛季后，这位独行侠后卫开始思考职业生涯的后续，尤其是自己是否还想继续留在这样一个他不再完全认同的环境中。他刚刚经历了一个因膝伤严重而整季空白的赛季。

欧文的履历相当扎实：2016年随骑士夺得NBA总冠军，并在总决赛第七场对勇士投中制胜球；他九次入选全明星，三次进入赛季最佳阵容。不过与詹姆斯、库里和杜兰特不同，他并不一定想打到40岁。

欧文19岁进入NBA，他认为自2011年自己出道以来，联盟发生了深刻变化。他对比赛的热情依旧，但周围的环境让他越来越感到沉重。“有社交媒体和博彩，它们已经无处不在。这不再是我小时候爱上的那个NBA了。”欧文说，“我不是在负面地说这件事。但我刚来的时候，我们没有专门讨论博彩或机密信息的会议。”

欧文还提到心理健康话题的演变，这个话题在他刚进联盟时几乎不存在，他认为这是球员环境深刻变化的又一例证。“心理健康完全是个陌生话题。2011年没人谈这个。”欧文继续说，“我觉得比赛变了。它变得更缺乏人情味，更像机器人。”

欧文强调，自己打球和与最强对手较量的欲望依然完整，他的疑问主要围绕球场之外的一切。“我喜欢打球，我喜欢竞争，但我喜欢随之而来的所有那些马戏团式的东西吗？”他问道，“未来几年，我必须问自己是否真的喜欢那一面。”

希望更多陪伴家人的意愿也影响着他的思考。欧文尊重詹姆斯等球员的长寿，但不一定抱有同样的目标。“我很爱那些人，但我不一定像他们那样感受事情。”他解释道，“我19岁来，现在已经打了16年。我不拿自己的 longevity 和别人比。我只是问自己还有多少爱可以付出，而且不只是对篮球。”

欧文清楚NBA在自己生活中的位置，但这不意味着他想无限期打下去。“篮球对我来说是一团永恒的火焰，永远都会是。”他说，“但我不认为自己会在42或43岁时还在NBA打球。”

本文根据BasketUSA的报道《Kyrie Irving regrette que la NBA soit devenue « moins humaine »》编译整理。查看原文