欧文谈退役：联盟已非儿时所爱

达拉斯独行侠后卫凯里·欧文在周一被问及退役计划时表示，他打算用接下来几个赛季来判断现代NBA是否还值得自己继续打下去。这位34岁的后卫即将迎来个人第14个赛季，此前他因十字韧带撕裂缺席了整个2025-26赛季。

欧文将联盟的变化归因于社交媒体和博彩。他说：“你有社交媒体和博彩，它们正在泛滥，这已经不是我小时候爱上的那个NBA了，我非常清楚这一点。”他补充说自己并不是把这当作负面的事情来讲。

在欧文看来，比赛本身也发生了改变。“比赛变了，它变得不那么有人情味，更加机械化了。”他表示，未来几年他会问自己是否还热爱围绕比赛的一切喧嚣，尽管他依然热爱打球和竞争。他强调自己对篮球的“永恒之火”仍在燃烧，同时也希望能陪伴家人。他还表示，自己未必像勒布朗·詹姆斯那样追求超长职业生涯，而凯文·杜兰特和斯蒂芬·库里则一直打到接近40岁。

欧文具体谈到，2011年自己进入NBA时，联盟里没有“小费和博彩会议”，心理健康也是一个没人谈论的“陌生话题”。博彩对他的职业生涯还有更直接的影响：2022年季后赛期间，凯尔特人球迷在波士顿不断嘲讽他，ESPN记者阿德里安·沃伊纳罗夫斯基当时警告说，博彩正在让球馆氛围变得更加敌意。沃伊纳罗夫斯基承认，考虑到欧文与凯尔特人的过往，他和波士顿之间有着“不同的互动关系”，但他认为，球迷几乎对一切下注，让球员更频繁地成为攻击目标。

社交媒体也多年伴随着他。2022年11月，博彩网站BetOnline的数据显示，在一次转发争议之后，欧文在28个州被评为推特上最被讨厌的NBA球员。这并非全新的事：2018年他曾表示，由于NBA生活带来的一切，他希望在自己30岁出头到35岁左右就结束职业生涯。

眼下，欧文的短期计划并没有他的言论那么戏剧化。他很期待终于能和库珀·弗拉格并肩作战，而独行侠也需要他保持健康。退役的问题关乎未来几年，而非未来几个月。欧文此前曾告诉球迷自己不会离开，而这一次他说的是相反的情况也有可能。

信息很明确：他依然热爱这项运动，但对周围的世界心存疑虑。博彩和社交媒体的争论究竟会把他推向离开，还是只改变他最后几个赛季的打球方式，将取决于他在重返球场一年后对这份“喧嚣”的感受。

本文根据EssentiallySports的报道《Kyrie Irving Makes Retirement Confession After Voicing Concern About NBA’s ‘Rampant’ Gambling, Social Media Issue》编译整理。查看原文