篮网揭幕战负黄蜂 费尔南德斯解释轮换选择

布鲁克林篮网在周三的主场揭幕战中以110-103不敌夏洛特黄蜂，全队只使用了10名球员。上赛季五名首轮秀中的三人——德雷克·鲍威尔、本·萨拉夫和丹尼·沃尔夫——整晚一分钟未打，仍在等待本赛季的首次出场。到周五，主教练霍尔迪·费尔南德斯解释了这些初步决定是如何做出的，以及他愿意给已进入轮换的球员多少改进空间。

“显然没有人有保证的出场时间，”费尔南德斯在训练后说。竞争遍及整份名单，特伦斯·曼和乔什·米诺特同样没有获得出场机会。费尔南德斯表示，这些选择远不止基于一场比赛：“这是他们整个夏天、训练营以及季前赛所付出的努力。”

上赛季篮网的新秀出场时间位居NBA第一，最终战绩20胜62负。五名首轮秀带着一个赛季的经验回归，同时面临更多竞争。朱利叶斯·兰德尔的到来让费尔南德斯在波特之外又多了一名成熟的得分手，新秀米克尔·布朗二世则增加了另一名能持球创造机会的后卫。

费尔南德斯希望那些赢得初步机会的球员保持一定的连续性。他在揭幕战中看到了好的意图，也看到了大量需要纠正的地方。“只要态度是好的、意图是好的，我就必须对我想要看到的东西保持一点耐心，”他说，“但与此同时，如果我觉得为了团队的利益必须做出改变，我会这么做。”

费尔南德斯把揭幕战后立刻调整形容为“惊慌失措”的表现。他希望看到已在轮换中的球员在当初赢得这些角色的基础上继续建设。教练组的评估包括正确的卡位、跑向底角和冲击禁区，费尔南德斯在周五指出这些动作是衡量篮网打得有多拼的标准，而球队在对阵黄蜂时在这些方面没有达到自己的期望。

在费尔南德斯所说的全队揭幕战紧张情绪中，基恩·埃利斯因“非常沉稳”受到称赞。他全场得到7分，但仅在第四节就送出3次助攻、2次抢断且没有失误，并打满了第四节全部12分钟。周三比赛还剩8分32秒时，他抢断穆萨·迪亚巴特，五秒后迈克尔·波特二世接他传球完成空接上篮，将黄蜂的领先优势缩小到6分。

诺兰·特拉奥雷的下一步机会伴随着他自己的调整。他在揭幕战出战15分31秒，周五承认自己需要更有效地利用速度。“我觉得我必须给比赛带来更多节奏，”他说，“那是我的强项，所以我必须更多地去用它。”布朗的机会则取决于他的身体能承受多少比赛量，他首秀出战19分48秒，周六在克利夫兰仍将受到出场时间限制。篮网的医疗与体能团队有逐步增加其工作量的计划，费尔南德斯表示更多时间和背靠背比赛不会很快到来。

波特描述了布朗在训练中“因为打得太狠而赢下当天”的表现。费尔南德斯说，扩大布朗的工作量也取决于他的身体如何承受累积的出场时间，这一限制影响教练可以尝试的阵容搭配。他想看到布朗与叶戈尔·杰明同场，但把这些时间安排进比赛也意味着要保留其他球员的节奏。“我想要的是找到能够一起运转、高效、在攻防两端都能发挥作用的正确组合，”费尔南德斯说，“那是我的责任。”

在费尔南德斯梳理这些组合的同时，波特希望轮换之外的球员为球队的能量做出贡献。被问及那些没有出场的年轻队友时，他提到他们在训练营中展现的东西，并表示相信他们的机会会到来。“所以现在就是做好队友，带来那种能量，把那种文化和热情带进你的角色，无论你是否在场上，”波特说。费尔南德斯对鲍威尔、萨拉夫和沃尔夫的指示是：被叫到时要准备好，做任何有助于球队赢球的事。特拉奥雷清楚任务变化之快——他在周三前三节均有出场，却整节第四节坐在板凳上。周五被问及如何应对可能波动的出场时间时，他说自己已在心理上做好准备：“我的意思是，这就是工作。”

本文根据New York Daily News的报道《Nets’ crowded rotation leaves three sophomores waiting as Jordi Fernández stays patient》编译整理。查看原文