本·西蒙斯跟腱撕裂 350万美元薪水仍照付

本·西蒙斯重返NBA的进程再次遭遇重挫。这位后卫在随萨克拉门托国王备战新赛季时右跟腱撕裂，2026-27赛季就此报销。伤病发生后，他合同中与开幕日名单挂钩的100万美元保障金是否会被取消，成为外界关注的焦点。

ESPN的鲍比·马克斯在X上解释了西蒙斯的合同情况，说明这次伤病如何影响他的收入。马克斯写道：“西蒙斯有一笔100万美元的保障金，条件是开幕日时他在名单上。不过，因为这是重大伤病（薪资延续），西蒙斯将拿到全额薪水。”

西蒙斯与国王签下的是一份一年350万美元的合同，其中100万美元保障金附带开幕日名单条件。跟腱受伤让他在达到这一条件之前就告别了赛季。不过，由于联盟针对重大伤病的薪资延续条款，西蒙斯不会因为无法出场而失去薪水。

需要留意的是，西蒙斯的100万美元名单保障金和整季薪水并不是一回事。按照马克斯的说法，西蒙斯将拿到赛季全额350万美元，即便国王之后可能为了腾出名单空间而裁掉他。

对国王来说，这次伤病带来了另一个难题。球队在常规赛开始前失去了一位潜在的组织者，而薪金承诺依然存在。国王现在必须考虑如何填补名单空缺，同时不能指望裁掉这位受伤后卫就能抹掉合同成本。简而言之，西蒙斯的薪水仍将计入国王的财务计算。

国王可能会考察可用的自由球员市场，包括近期恢复自由身的球员。例如布鲁斯·布朗可以作为另一个多面手后卫的合适替代人选，尼克斯在季前赛后刚刚裁掉了他。不过，目前没有消息确认国王会追求他，任何签约都将取决于球队的名单需求。

西蒙斯的伤病也出现在他试图复出的艰难节点上。他花了一年时间从反复出现的背部问题中恢复。回归后，他在季前赛展现了积极的迹象，对阵马刺时得到14分、8个篮板和7次助攻，让人们看到他职业生涯早期入选全明星时的影子。如今，他没能延续那场表现，而是面临又一次康复过程。

西蒙斯在Instagram快拍中谈到了这次挫折。在他看来，这是旅程中的又一个挑战，而不是故事的终点：“我以前也遇到过挑战，它们考验过我的心理、身体和情绪，而每一次我都找到了出路。这次伤病是我旅程中的又一章，而不是我故事的结局。”他写道，“我以前被击倒过，也总能找到重新站起来的方法。这次也不会例外。”

近期有跟腱断裂恢复时长的例子可供参考。凯尔特人球星杰森·塔图姆在2025年季后赛遭遇同样的伤病，经过大约10个月才重返比赛。他的时间线提供了参照，不过西蒙斯的恢复将取决于他自己的康复和医疗进展。

眼下，马克斯的解释解决了最紧迫的财务问题。西蒙斯虽然赛季报销，仍将拿到全额350万美元薪水。与此同时，萨克拉门托必须设法应对失去一名本希望增强轮换的球员所带来的影响。国王的挑战在于处理好这次无法预料的伤病对名单和薪金的影响。

本文根据EssentiallySports的报道《ESPN’s Bobby Marks Reveals Fate of Ben Simmons’ $1M Opening Night Bonus After Kings Guard’s Achilles Tear》编译整理。查看原文