西蒙斯跟腱断裂后拒言退役 自称非典型球员

本·西蒙斯在赛季开始前遭遇跟腱断裂，但他拒绝把自己的NBA生涯视为已经结束。据Parlons Basket报道，这位30岁的澳大利亚球员仍然确信自己能够重返最高水平。

在萨克拉门托，这一幕原本像是又一次残酷的停顿。经历了整整一个赛季没有打球之后，西蒙斯在国王的季前赛中曾展现出积极的迹象，随后却在训练中严重受伤。他原本被期待的回程，就这样在还没来得及打一场正式比赛之前被中断了。

这次新的长期缺阵自然加剧了外界对他未来的疑问。西蒙斯接下来要在超过两个赛季没有打过任何一场NBA比赛的情况下回归，需要克服跟腱断裂，而他只有一份一年的合同，在康复之外没有任何保障。

尽管如此，西蒙斯对自己的特点仍保有完整的信心。他说：“我完全有能力在这个联盟打球。我就是为此而生的。我不是一个普通的球员。从打球方式来看，我有点像独角兽。我不是一个典型的球员。我只是觉得自己和大多数其他人非常不同。”

这位前全明星也知道，这条路会格外漫长。他的缺阵、年龄以及这次新的伤病，都可能让他在NBA轮换中寻找一个稳定位置变得更加复杂。而在最佳状态下，他曾带来身高、视野和防守多面性的罕见组合，这正是他成名的原因。

西蒙斯尤其强调，他不打算被动地接受这次康复。他说：“我的心态是，我会回来。我会尽我所能回来，恢复健康，并且比之前更好。我只有时间和一次机会去做这件事，所以我会像现在这样去面对它。”

他的未来因此仍然特别不确定，但西蒙斯目前拒绝考虑生涯终结。季前赛曾在他受伤前重新给了他信心，他想依靠那些感觉回归。他接下来的挑战，将是证明在如此长的中断之后，他那不同寻常的特点在NBA是否仍然具有真正的价值。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Ben Simmons persuadé de revenir en force : « Je ne suis pas un joueur typique »》编译整理。查看原文