桑普森：奥拉朱旺放到今天场均能拿50分

前休斯敦火箭中锋拉尔夫·桑普森近日接受布兰登·“斯库普·B”·罗宾逊采访时表示，如果把他和哈基姆·奥拉朱旺这对“双塔”放到今天的NBA，同样没有人能够阻挡。罗宾逊直接问道，在如今以外线为主导、防守大量换防的联盟里，双塔能否统治比赛，还是会被迫有一人坐上替补席。桑普森没有接受这个前提：“没有人能防住我和奥拉朱旺。”

罗宾逊指出，这个回答有依据，因为“奥拉朱旺打得像后卫一样”。桑普森重复道：“没有人能防住我们。”文章指出，这对组合从来不是两个笨重的低位球员：身高7英尺4英寸的桑普森能持球、能在外线投篮，还能像前锋一样传球；奥拉朱旺则有着远比身材灵活的步法，这源于他的足球背景，他的“梦幻脚步”成为篮球史上被模仿最多的动作之一。在换防时代，两个能在空间里防守、能运球进攻的大个子不是负担，而是错位优势。

两人曾一起把火箭带进1986年NBA总决赛，他们在西部决赛中淘汰了卫冕冠军洛杉矶湖人，随后在总决赛输给波士顿凯尔特人。罗宾逊进一步追问，是否有球队或球员能接近这对组合，桑普森把问题理解成在问他的前队友：“没有。哈基姆‘梦想’是史上最伟大的中锋之一。”

数据也支持这一说法：奥拉朱旺在1994年和1995年连续夺冠，两次当选总决赛MVP，1994年还拿到常规赛MVP，退役时是NBA历史盖帽王。罗宾逊随后澄清，他问的是桑普森和奥拉朱旺这对组合本身。桑普森回答：“没有。我认为我们在自己的时代很有统治力，如果我们保持健康，当年本可以一直统治下去。”

这个“如果保持健康”的限定背后有太多历史。桑普森的膝盖和背部伤病不断消耗他，火箭在1987年12月把他交易到金州勇士，这段合作只维持了几个赛季便告结束，双塔也因此成为NBA最著名的未完成故事之一。

最后，罗宾逊问奥拉朱旺放到现代比赛会是什么样子。桑普森毫不迟疑：“他场均能拿50分。轻松。谁来防他？”文章分析，这个说法虽然大胆，但逻辑不难理解：如今场上空间更开阔，禁区里挤着的人更少，像奥拉朱旺这样拥有步法、手感和速度的中锋会更频繁地面对单人防守；换防会让后卫在低位对上他，而协防要从三分线外赶来。

对桑普森来说，结论很简单：比赛变了，但伟大的球员会适应，在他看来，双塔依然会高高矗立。

本文根据Sports Illustrated的报道《Ralph Sampson Says Hakeem Would Score 50 Today》编译整理。查看原文