欧文时隔597天复出 独行侠110-128不敌火箭

当地时间周三晚，达拉斯独行侠后卫凯里·欧文在休斯敦丰田中心迎来自己597天以来的首场常规赛。他出战23分45秒，9投6中、三分4投1中、罚球2罚2中，得到15分4篮板2助攻1抢断，另有4次失误，独行侠以110-128不敌休斯敦火箭。

欧文上一次出战常规赛是2025年3月3日对阵萨克拉门托国王，那场比赛开始不到10分钟他左膝前十字韧带撕裂，因此缺席了该赛季最后20场以及整个2025-26赛季。那个赛季独行侠战绩26胜56负，库珀·弗拉格当选NBA年度最佳新秀。2025年6月，欧文拒绝执行4300万美元的球员选项，与独行侠达成一份三年1.19亿美元的合同，该合同包含2027-28赛季的球员选项。

欧文在9月25日的独行侠媒体日上表示，这次伤病没有给他留下任何身体限制。他10月11日在澳门迎来季前赛首秀，对阵火箭出战22分钟得到17分，球队132-115取胜；10月14日对阵新奥尔良鹈鹕时轮休，10月16日季前赛收官战对阵亚特兰大老鹰，那是他受伤后第一次在主场打球。澳门的两场季前赛中，火箭10月9日以135-117取胜，两天后独行侠以132-115扳回一场。

欧文今年34岁，正处于个人第16个NBA赛季。他在2011年被克利夫兰骑士以状元签选中，曾九次入选全明星。2024-25赛季受伤前，他场均得到24.7分4.6助攻，投篮命中率47.3%，三分命中率40.1%。在本场比赛之前，他代表独行侠出战的128场常规赛里场均25.5分。

谈到复出感受，欧文说：“就是那种人的情感击中了我，兄弟。我当时想，天哪，我回到NBA比赛里了。”他还提到开场跳球时自己正在防守弗雷德·范弗利特，身体感觉比平时松弛一些，并说很难确定这是不是紧张或焦虑，“但我觉得这更多是心理层面的东西。你走上场，只想让一切都顺顺利利。”

范弗利特同样是在2025-26赛季前右膝前十字韧带撕裂后首次出战常规赛，本场得到6分11助攻。

本场欧文的出场时间受到限制：首节还剩8分09秒、开场3分51秒后他便被换下，首节打7分28秒，第二节6分35秒，第三节8分39秒，第四节仅1分03秒。他说自己习惯开局打10到12分钟，需要适应更短的第一段出场时间：“我得做得更好，打得更具侵略性。”他表示出场时间由医疗团队、主教练达斯蒂·梅和教练组共同安排，“我得非常有耐心。所以有点迫不及待，但同时也要看大局。”

火箭在挡拆中频繁对欧文实施包夹。据达拉斯体育杂志查看的进攻类型数据，独行侠有15个挡拆回合遭遇两名防守人夹击持球人，每回合仅得0.600分。欧文上半场得到4分、出现3次失误；第三节他4投4中拿下11分，包括终场前59.1秒的急停三分和压哨空切上篮。火箭主帅伊梅·乌度卡曾在布鲁克林篮网担任助教，与欧文共事。欧文说：“虽然我缺席了一段时间，他们仍然在侦察我。”

火箭第二节以38-12胜出，独行侠该节19投4中、三分14投0中。欧文没有把问题归到某一个人身上：“就是努力程度太糟糕了，老实说。我们防守端就是太糟糕了。”他称这一节“很难熬，但我觉得我们需要它，这对我们作为一个团队成长是必要的”。

独行侠在第二节前的节奏一度不错，欧文希望自己能带队走出那一段低谷，他表示对火箭在他绕掩护后实施包夹有些意外，“我得在往后的比赛里做出调整”。

本文根据Dallas Hoops Journal的报道《Kyrie Irving played his first regular-season game in 597 days and said the moment hit him from the opening tip. “Just the human element hit me, man. I was like, man, I’m back in the NBA game," Irving said. Read more on @DALSportsJrnl:》编译整理。查看原文