芝加哥火焰周三取胜即可锁定季后赛席位

芝加哥火焰本周三晚将在主场迎战费城联合，只要取胜就能锁定一个MLS季后赛席位。火焰上一次连续两个赛季打进季后赛，还要追溯到2005至2009年连续五次入围之后，如今他们有机会改写这一纪录。目前火焰战绩为14胜8负6平，积48分；费城联合为12胜10负6平，积42分。

火焰近期状态不错，已经取得三连胜。不过对手费城联合的势头更猛，联合已经连赢七场，近13场比赛取得11胜2平的不败战绩。费城联合临时主教练瑞安·里希特表示，这可能是球队本赛季最重要的一场比赛。

里希特说：“以我们现在的这波势头，对阵芝加哥这样一支非常出色的球队，是我们证明自己配得上目前联赛位置的机会，我们会继续向前，去和东部联盟的顶尖球队竞争。”火焰左后卫莱昂纳多·巴罗索则表示，球队刚刚赢球，有信心打出自己的风格，尤其是在主场。

两队本赛季此前交手一次，火焰在3月21日以2比1取胜，那场失利让联合当时的赛季战绩变为0胜5负。而在这场比赛大约五个月前，费城联合曾在季后赛首轮三局两胜的系列赛中横扫芝加哥火焰。

球员方面，联合前锋米兰·伊洛斯基已打入17球，与温哥华白帽的布莱恩·怀特并列MLS射手榜第三。他在上周六2比1战胜皇家盐湖城的比赛中进球，最近七场比赛共打进七球。芝加哥方面，马伦·海勒-塞拉西近两场贡献两球两助攻，他在上周六10人作战的火焰2比1击败纽约城FC的比赛中打入个人本赛季第10球并送出一次助攻。

火焰中场杰·达维拉将因红牌停赛缺席周三的比赛。

本文根据The News Tribune的报道《Fire can clinch playoff berth with win over surging Union》编译整理。查看原文