芝加哥火焰周三战费城联合有望锁定季后赛

芝加哥火焰距离连续两个赛季获得季后赛资格只差一步，这将是球队自2008和2009赛季以来首次做到这一点。上周六，格雷格·贝尔哈特的球队以2比1逆转战胜纽约城，目前处于有利位置，有望在周三对阵费城联合的比赛中锁定季后赛席位。由于其他场次的比赛比火焰主场开球早一小时，火焰甚至有可能在士兵球场终场哨响前就已经确定晋级。

最直接的晋级方式就是击败费城联合。拿到三分后，火焰的积分将达到51分，从而甩开纽约城、多伦多FC和华盛顿联。尽管纽约城理论上仍可能达到51分，但火焰已经锁定了对纽约城的平分优势。不过，这条路只是说起来简单。费城联合无疑是本赛季美职联表现最好的球队，自5月以来未尝败绩，并且已经取得七连胜，现年17岁的新星卡万·苏利文每场比赛都在进步。这位美职联年度最佳年轻球员奖的绝对热门、新晋美国国脚，在最近10场联合的比赛中参与了13个进球，还在自己第二次代表美国男足首发时攻破了墨西哥的球门。

如果火焰战平费城联合，他们本周的季后赛命运将至少部分掌握在季后赛线下方追赶集团的手中。如果纽约城、多伦多FC和华盛顿联全部未能取胜，火焰仅凭一场平局就能锁定季后赛席位。三支球队同时不胜看起来要求很多，但有利的是，这三个对手都面临艰难的比赛。纽约城击败迈阿密国际的概率只有25%，多伦多只是略微被看好能战胜奥兰多城，而华盛顿联有52%的概率在对阵来访的纽约红牛时丢分。如果上述任何一支球队赢球，火焰仍有可能凭借平局晋级，但需要其他场次的帮助。

另一种情况是，如果纽约红牛输给华盛顿联，辛辛那提未能击败新英格兰，并且纽约城未能击败迈阿密，火焰也可以凭借平局锁定席位。在这种情况下，多伦多的结果无关紧要。还有一种路径是纽约城、多伦多和辛辛那提同时丢分，如果出现这种情况，火焰战平费城联合即可晋级，无论华盛顿联与纽约红牛的结果如何。

甚至存在火焰在比赛结束前就锁定季后赛资格的情况。如果纽约城和华盛顿联输球，多伦多未能战胜奥兰多城，那么火焰的季后赛席位将在士兵球场下半场开球前后确定。需要说明的是，这种情况相当不可能发生，目前这三种结果同时出现的概率为9.56%，这意味着火焰最有可能至少需要拿到一个结果才能晋级。

最后一种情况可以让火焰无论自身结果如何都锁定席位。如果纽约城和辛辛那提双双输球，华盛顿联战平纽约红牛，多伦多未能击败奥兰多城，那么即使芝加哥输给费城联合，也能获得季后赛席位。其他四场比赛均于中部时间6点40分开球，比火焰主场对阵联合的比赛早一小时，这四场比赛的结果都将在火焰比赛结束前揭晓。

本文根据MIR97 Media的报道《How the Chicago Fire Can Clinch a Playoff Spot Against Philadelphia》编译整理。查看原文