芬奇称森林狼已用欢快取代情绪化

明尼苏达森林狼主帅克里斯·芬奇在球队季前赛对阵纽约尼克斯之前接受采访时，谈到了球队过去几个赛季存在的问题。他说：“过去几年我们有时把自己称为一支情绪化的球队，这很可能阻碍了我们。我们已经用欢快取代了情绪化。”

这番表态被外界视为对森林狼此前交易朱利叶斯·兰德尔一事的回应。文章指出，在兰德尔效力期间，尽管他季后赛表现不佳、肢体语言也不理想，与球队的关系在对阵圣安东尼奥马刺的季后赛系列赛后已破裂到无法修复，但他始终得到芬奇的支持。芬奇曾公开批评安东尼·爱德华兹和鲁迪·戈贝尔的努力程度和表现，兰德尔却似乎一直受到保护。

文章还提到，芬奇的那段话虽然显然没有点名兰德尔，也没有点名纳兹·里德，但很明显说的就是这件事。过去几个赛季，森林狼的稳定性起伏太大，无法被视为真正的争冠威胁，很大程度上是因为球队氛围不佳。文章认为，如果球员在场下没有紧密联系，就很难在最高水平上赢球，并以最近两届冠军尼克斯和俄克拉荷马城雷霆为例，称两队都拥有无可挑剔的化学反应，并在季后赛收到回报。

文章称，整个球迷群体都喜爱里德，但爱德华兹实质上给管理层开了交易他的“绿灯”，这一点很能说明问题。

拉梅洛·鲍尔尚未为森林狼打过一场常规赛，但全队的默契与上赛季相比已有天壤之别。文章描述称，他们在场上更多地一起打球，球在转移，看起来每个人都很开心。文章认为，考虑到鲍尔带给比赛的感染力，这并非巧合。

文章最后表示，芬奇认同上赛季的球队情绪化，这本身就说明了很多，而休赛期的主题在某种意义上就是抹去这一点。森林狼已经做到了，如果球队本赛季能全速运转，他们建立的兄弟情谊和团结可以成为重要原因。

本文根据Dunking with Wolves的报道《Chris Finch’s moodiness comments reinforce why the Timberwolves needed to turn the page》编译整理。查看原文