芬奇称森林狼更衣室从闷气变傻乐

明尼苏达森林狼主帅克里斯·芬奇在周一晚对阵纽约尼克斯的季前赛前，谈到了训练营里最大的话题之一：更衣室氛围变了。芬奇把这种变化形容为用“傻乐”换掉了“闷气”。上赛季森林狼很难保持稳定的能量，尤其是在遭遇逆境时，但本赛季季前赛至今，这种状态被一种快乐和兴奋的感觉取代。

芬奇的这番话在社交媒体上迅速传播，球迷很快把矛头指向朱利叶斯·兰德尔，认为他就是芬奇口中那个“闷气”的球员。文章指出，兰德尔确实是上赛季森林狼表现不佳的原因之一，但把更衣室的凝聚力问题全部归咎于他并不公平。安东尼·爱德华兹、杰登·麦克丹尼尔斯、鲁迪·戈贝尔，甚至纳兹·里德，在某种程度上都可以被形容为情绪化的球员。这是全队的问题，几乎每名球员都该承担一部分责任。

今年夏天，森林狼正确地把这个问题视为球队的缺陷，并把它作为改变的重点。交易得到拉梅洛·鲍尔正好做到了这一点，并迅速让全队更加紧密。鲍尔加盟后，森林狼阵容的人际氛围立刻改变。爱德华兹和鲍尔很快相处得极好。场下，他们计划去法国看望戈贝尔；场上，两人整个夏天都在明尼苏达一起训练。

季前赛开始后，森林狼两名最好球员在场下的默契立刻转化到了场上。鲍尔的组织和投篮能力为爱德华兹和麦克丹尼尔斯拉开了空间，两人在季前赛至今的得分效率极高。鲍尔在场内场外的活力，为这支上赛季已经变得沉闷的森林狼注入了新的生机。上赛季球员和工作人员似乎都不太期待每天来上班，几乎整个常规赛大家都在等着季后赛。

不过，芬奇也提到了一种担忧：不要让好氛围分散球队对争冠所需之事的注意力。接下来几个月，森林狼的关键是在两种极端之间找到合适的平衡。他们既需要鲍尔那种让训练营变得有趣的随性态度，也需要找回严肃和投入，去抓住每一个往往决定能否夺冠的细节。

文章指出，森林狼选择“傻乐”而非“闷气”绝对是正确的举动。额外的能量和兴奋感很可能会帮助球队度过赛季初的成长阵痛。但管理层做出优质运作，并不意味着组织的工作已经结束。当困难阶段不可避免地到来时，教练组和球员必须及时扭转局面。上赛季他们让问题发酵，把一场失利变成持续数周的连败；他们也打出过极高水准的比赛，但从未能持续超过几场。

本赛季的利害关系显而易见。森林狼已经没有剩余的选秀权资产，而他们过去经常依赖的老将领袖迈克·康利、乔·英格尔斯和凯尔·安德森都在自由球员市场上离开了。现在，是森林狼和他们最好的球员在NBA旅程中迈出下一步的时候了。虽然森林狼还不是不夺冠就失败，但现实是，这支年轻的森林狼阵容已经没有更多护栏了。这支球队只能靠自己或沉或浮。

本文根据Sports Illustrated的报道《Timberwolves' Improved Vibes Also Present a New Challenge》编译整理。查看原文