东契奇谈上季腿筋重伤：我该早点下场

湖人球星卢卡·东契奇近日接受《体育画报》专访，谈到了自己在斯洛文尼亚的生活以及上赛季的经历。文章提到，东契奇在卢布尔雅那骑电动自行车出行，他13岁前一直玩单板滑雪，几乎每个冬季周末都搭车去克尔瓦韦茨山；他还短暂尝试过滑板和体操，滑板“摔了太多次”，体操练了几个月就厌倦了。骑车则满足了他对户外活动的需求，在洛杉矶，早起的人可能会看到这位身高6英尺7英寸的斯洛文尼亚人骑行于曼哈顿海滩和赫莫萨海滩之间。

东契奇表示，如今他不太常去卢布尔雅那市中心，“游客太多了”。斯洛文尼亚人口约200万，每年有700万游客涌入，多数前往首都卢布尔雅那。东契奇是当地人，他的父亲萨沙是斯洛文尼亚篮球界的名宿，身高6英尺7英寸的得分型侧翼，曾两夺全国冠军。东契奇打趣父亲“还行吧”。他从小住在一栋八层公寓楼里，楼下有两块破旧的篮球场，他就是在那里爱上篮球，与比自己大几岁的男孩打野球直到天黑。多年后，东契奇翻新了那两块球场并安装了照明灯，让社区的孩子们可以打一整晚。他每个夏天都会回国，在城郊建造的房子已接近完工。

上赛季开始前，东契奇完成了广为人知的身体改造，他戒掉碳水化合物，采用间歇性禁食和高蛋白饮食，今夏也坚持了下来。他跳过了国家队的比赛，整整一个月没有打球。东契奇对自己的体重讳莫如深——湖人官方将他列为230磅——但他表示，上赛季末段感受到的充沛精力让这些牺牲变得值得。

回顾上赛季，东契奇的心情复杂。在经历了一个以赛季中期从达拉斯被交易为标志的2024-25赛季后，他重新确立了自己作为联盟顶级球星的地位：以场均33.5分领跑NBA得分榜，同时领跑场均投篮命中数和三分命中数，入选全明星，第六次入选NBA最佳阵容一阵，并在MVP投票中排名第四——如果不是缺席了18场比赛，他的排名可能更高。

那些缺阵中最令人耿耿于怀的是最后几场。4月2日，距离季后赛开始不到两周，东契奇在对阵俄克拉荷马城的比赛中登场。上半场末段，他的左腿筋感到不适。半场结束时，湖人落后31分。东契奇本可以就此收工。“我应该那么做的，”他说。但他没有。第三节开始五分钟后，东契奇因二级腿筋拉伤倒下，赛季就此结束，湖人的赛季实际上也结束了。湖人主帅JJ·雷迪克因让东契奇继续留在场上而受到批评，东契奇则表示，任何指责都应该指向他自己。

“在争取胜利的精神层面，我就是很固执，”东契奇说，“上半场我就有点感觉，我应该停下来，我应该下场。我认为我们那支球队本可以争夺总冠军。我绝对后悔。”

上赛季，东契奇的个人生活也受到关注。去年12月，他回到斯洛文尼亚迎接第二个孩子奥利维亚的出生。在斯洛文尼亚期间，他问未婚妻安娜玛丽亚·戈尔泰斯，能否把两岁的大女儿加布里埃拉带回美国。随后发生了口头争执。东契奇离开后，警方被叫到克拉尼妇产医院。除了ESPN，东契奇现在也被TMZ跟踪报道。东契奇返回美国并重新加入湖人，直到4月才再次见到女儿们。

本文根据Sports Illustrated的报道《Inside the Mind (and Roots) of Luka Dončić, the New Face of the Lakers》编译整理。查看原文