森林狼主场惨败公牛 鲍尔25投7中芬奇批不可接受

明尼阿波利斯——明尼苏达森林狼在打出赛季最佳一战后，紧接着交出了赛季最差的一场。此前他们以39分优势大胜达拉斯独行侠，随后却在主场输给芝加哥公牛。值得一提的是，公牛前一晚刚打完加时赛，又因全国范围的飞机停飞，直到比赛当天早上才飞抵明尼阿波利斯，这在NBA中十分罕见，但森林狼依然无法匹配对手的能量。

这场比赛被视为森林狼旧习惯的第一次回潮。上赛季球队自认没有认真对待常规赛，经常把比赛打到对手的水平，甚至早在12月中旬就有人谈论等待季后赛开始。这被认为是他们的致命弱点：任何一晚都能击败任何对手，也可能输掉几乎任何比赛，始终没能建立赢下四轮季后赛所需的习惯和稳定性。

休赛期森林狼似乎做出了反省，部分改变来自用朱利叶斯·兰德尔和纳兹·里德交易得到拉梅洛·鲍尔，但更多需要来自球员内部成长。从巴黎的团队 bonding 之旅、大量高强度休赛期训练，到赛季初的出色开局，森林狼看起来像一支全新的球队。然而对阵公牛，他们在手握长连胜的情况下再次把比赛打到对手的水平，并因此受到惩罚。

赛后主帅克里斯·芬奇称球队的表现“令人失望”，是“真正不可接受的表现”。杰登·麦克丹尼尔斯说球队“就是开局太慢”，鲍尔则指向“能量和拼劲”，认为公牛“先下手为强，比赛就是这样”。

鲍尔打出了加盟森林狼以来最差的一场投篮表现：全场25投7中，三分球19投4中。其中一些出手来自进攻体系之内，但不少是在进攻时间还很充裕时的后撤步勉强出手。芬奇谈到鲍尔的三分出手量时说：“你希望他对自己的投篮保持信心，但我也确实认为有很多机会可以杀进禁区，不只是为他，也为其他人。”

缺少禁区触球和投丢三分同样是大问题。在森林狼五连胜期间，鲍尔最有价值的技能是突入禁区后完成终结或找到空位队友，而这一点在周六晚上完全消失。全队三分38投9中，公牛则是30投14中。原文指出，虽然其中一部分可以用手感波动解释，但以此作为借口会低估森林狼此役大量糟糕出手的程度。

原文还提到，这终究只是一场糟糕的比赛，每支球队都会有能量和细节注意力不在线的夜晚，这场表现令人沮丧，但单凭一场并不能说明这就是过去那支森林狼。接下来值得关注的是球队如何回应。过去他们可能需要一两场才能扭转状态，或者下一晚打出好表现后，能量又在随后一段比赛中变得不稳定。如今在安东尼·爱德华兹缺阵、西部竞争激烈的情况下，森林狼已不能再重蹈覆辙，因为他们过去的样子已被证明远远不够好。

本文根据Sports Illustrated的报道《3 Lowlights That Contributed to Timberwolves’ Horrendous Loss vs Bulls》编译整理。查看原文