森林狼主场迎战公牛 冲击六连胜

明尼苏达森林狼队将于周六晚在明尼阿波利斯主场迎战芝加哥公牛队，力争取得六连胜。森林狼上一场以133比94大胜达拉斯独行侠，净胜39分，此前他们还先后击败了犹他爵士、新奥尔良鹈鹕、休斯敦火箭和密尔沃基雄鹿。

安东尼·爱德华兹因膝伤接受手术，已经缺席了上述全部比赛，另外还缺席了一场胜利和两场失利。他本赛季出战四场，场均得到33.3分，仍是队内得分王。

森林狼近期战绩飙升，拉梅洛·鲍尔是重要原因。这是他加盟球队的首个赛季，他很快赢得了队友和球迷的认可。本赛季12场比赛全部首发，场均贡献18.6分、6.3次助攻和1.8次抢断。主帅克里斯·芬奇表示，鲍尔的作用不止体现在数据上：“我觉得有梅洛这样的球员，他让每个人都觉得打球很有趣，大家也能信任下一次传球、下一个回合。”

鲍尔则把功劳归于队友，特别提到替补出场的博恩斯·海兰德。海兰德在最近一场大胜独行侠的比赛中替补砍下24分。鲍尔说：“博恩斯真的很棒，他就是那种一旦打顺了就很难被限制的球员，投篮、中距离，他什么都有。”海兰德本赛季12场替补出战，场均9.8分，投篮命中率47.1%。

海兰德表示这正是他期待的角色：“这绝对是我设想的角色。这就是我夏天那么拼命训练的原因，我把自己练到精疲力竭，逼自己练了很多，跑了很多，连续一个半月每天训练四次，为赛季做准备。”

公牛队的赛季开局并不理想，但他们周五晚以125比117加时击败亚特兰大老鹰，终结了八连败。诺曼·鲍威尔当天19投12中砍下33分，约什·吉迪、贾伦·史密斯和伊萨克·奥科罗各得15分。

公牛新秀卡莱布·威尔逊因手部骨折将缺阵四到六周，这是他缺阵后的首场比赛。鲍威尔谈到球队如何应对时说：“这要靠集体，每天晚上都会有人站出来，每晚都是集体的努力。我们不知道会是谁，但大家都必须互相支持、互相加油。”

鲍威尔还表示会延续进攻端的心态：“就是保持侵略性，努力往篮下冲，这是比赛的重点。我只是选择自己的位置，阅读自己的机会，攻击换防。”

森林狼方面，队内得分榜前五依次是爱德华兹（场均33.3分）、鲍尔（18.6分）、阿约·多孙穆（18.1分）、杰登·麦克丹尼尔斯（16.9分）和乔纳森·库明加（12.4分）。

周六的比赛是两队本赛季两次交锋中的第一次，双方还将于1月14日在芝加哥再次交手。

本文根据The News Tribune的报道《Timberwolves' LaMelo Ball, Bones Hyland take aim at Bulls》编译整理。查看原文