格林：范弗利特复出改变火箭全队面貌

德雷蒙德·格林在评价休斯顿火箭本赛季的变化时，把关键指向了弗雷德·范弗利特的回归。据Parlons Basket报道，格林认为范弗利特上赛季的缺阵让火箭的集体面貌发生了明显改变，而本赛季他健康归来后，球队重新找回了稳定性。

上赛季，范弗利特因严重的膝伤整季缺阵，火箭在没有他的情况下依然赢下了52场常规赛。但到了季后赛，后场缺少真正组织者的问题更加突出，尤其是在对阵湖人那轮最终失利的系列赛中。

本赛季回归后，范弗利特重新担任首发控卫，并承担起场上发声的角色。报道指出，他的影响不只体现在数据上——目前他的投篮命中率仍不算理想——更体现在他如何组织每一次进攻回合，以及如何为阿门·汤普森和里德·谢泼德分担创造进攻的压力。

格林用了一个清晰的类比来说明他的重要性：“火箭今年打得好多了。弗雷德·范弗利特是这支球队的四分卫，是真正的指挥家。上赛季他受伤之后，这支火箭就再也不是原来那支球队了。在NFL，你把四分卫拿走，球队也会变样。”

这位勇士老将还强调了范弗利特在精神层面的作用：“除了掌控比赛、作为控卫和蛇头之外，我认为他也是他们的领袖之一。在赛季开始前就失去他，差异是巨大的。现在他健康回来了，这一点看得出来。”

本赛季至今，范弗利特在九场比赛中场均得到13.2分、5.6次助攻、3.1个篮板和1.1次抢断，投篮效率仍有提升空间。但火箭更看重的是他对比赛节奏的控制，以及梳理进攻的能力——这两点正是上赛季最紧张的时刻里明显缺失的。

格林的观点因此超出了个人数据的范畴。火箭曾在上赛季没有范弗利特的情况下撑了过来，却没能复制同样的稳定性。随着控卫回归，他们重新拥有了一名能够处理关键回合、并为全队进攻提供更清晰框架的球员。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Ce détail qui a tout changé aux Rockets selon Draymond Green》编译整理。查看原文