巴特勒伤停十个月，自曝想去发展联盟复出

因右膝前交叉韧带撕裂而赛季报销的吉米·巴特勒，在伤停十个月后表示，自己的复出首战不打算放在大通中心，而是要去圣克鲁兹，穿上金州勇士发展联盟附属球队的球衣。他告诉《The Athletic》记者尼克·弗里德尔，自己没打算征求任何人许可。

“我不用跟谁报备。我就是要走。我和迈克会打一架。他会说‘吉米，不行’，我就说‘迈克，行。我要去发展联盟了，宝贝！’”巴特勒这番话里的“迈克”是勇士总经理小邓利维。邓利维在2025年2月交易得到巴特勒，十多年前两人还曾在芝加哥做过队友。

玩笑背后是真实的急切。巴特勒在1月19日对阵迈阿密热火的比赛中右膝前交叉韧带撕裂，2月9日接受手术。他现年37岁，此后未打过一场正式比赛。受伤前他出战38场，场均20.0分、5.6个篮板和4.9次助攻。

他向《The Athletic》描述的计划，是在真实对抗中打实战回合，而不是继续在训练馆里练。“我要去圣克鲁兹打球。可能不会打很久，但我会在圣克鲁兹上场。”

主帅史蒂夫·科尔被单独问到这一想法时没有犹豫。“哦，当然，”科尔对记者说，“我喜欢这个。吉米这么跟你说的？我喜欢。”作为棒球迷的科尔把圣克鲁兹之行比作小联盟康复赛，认为这是在重返NBA赛场前用正式比赛检验膝盖的机会。

这一设想之所以受关注，是因为还没有成名球星这样使用发展联盟。双向合同球员在两队之间往返，而巴特勒这个级别的球星通常在球队训练设施内完成康复。一位五次入选NBA最佳阵容的前锋出现在圣克鲁兹勇士的球衣里，几乎没有先例。

尽管有“打架”的说法，邓利维公开层面一直对巴特勒的回归保持耐心。他在1月对记者给出一个很宽的时间范围：“他会在（2026/27）赛季的某个时候回来”，并预计复出时间在“现在到明年这个时候之间”。邓利维也反驳了巴特勒球技会下滑的说法，认为这名前锋的技术、身体对抗和比赛感觉会随着年龄保持得不错。科尔则表示，如果勇士赛程允许，他会亲自去看一场圣克鲁兹的主场比赛。

本文根据Lente Desportiva的报道《Jimmy Butler threatens to "fistfight" Warriors GM over unusual comeback plan》编译整理。查看原文