威尔逊伤停 公牛重启帕特里克·威廉姆斯轮换

公牛本赛季开局10场比赛的表现，让外界很难把他们排除在东部倒数两三名之外。赛季开始前，球队曾寄望马塔斯·布泽利斯和乔什·吉迪能迅速适应主教练蒂亚戈·斯普利特的转换进攻，但10场过后，场上呈现的内容并不支持这一期待。

不过这一结果对公牛而言并非不可接受。球队在今年选秀中拿到前五顺位，而按照新的乐透规则，球队不允许连续三年获得前五签位。考虑到今年和明年选秀班的相对深度，2027年在新选秀体系下受到惩罚也不算最坏的结果。因此本赛季的目标，是识别并培养潜在交易资产，争取在交易截止日前换回额外的选秀资本。除凯莱布·威尔逊外，没有谁可以免于这种评估。

威尔逊因手部伤势至少缺阵一个月，这反而给了公牛更均匀分配球权和发展机会的空间。帕特里克·威廉姆斯近期重新进入轮换，在这一背景下具有一定意义。

威廉姆斯很难成为顶级交易筹码，但公牛需要尽力提升他的价值。目前很少有人仍相信他能成为稳定高效的NBA球员，他的内线得分以及防守和篮板组合，不足以让他在任何有竞争力的球队获得轮换位置。他的合同也让送走他变得极其困难——从现在到2028-29赛季结束，他还将拿到5400万美元。

赛季初威廉姆斯受腹股沟伤势困扰，官方状态列为“不可出战”，斯普利特起初显然没有把他放进轮换的计划，公牛前七场比赛他一场未打。直到诺曼·鲍威尔、戴林·斯温、托布·阿瓦卡相继短暂受伤，这位第七年老将才获得了可观的出场时间。

对阵尼克斯、76人和马刺的三场比赛，威廉姆斯场均出战24.3分钟，得到6.7分、3.3个篮板和3次助攻，投篮命中率47.1%。这样的数据还不足以让其他球队付出选秀资本，更不用说为他支付年均1800万美元的多年合同。

但其中也有积极信号。这三场他在场时的正负值为+18，第三场对阵马刺时他顶住了对方替补阵容的身体对抗，抢下7个篮板并送出1次盖帽，防守表现相对可用。

轮换完整时，威廉姆斯不会稳定获得这样的时间。但除非公牛想把贾伦·史密斯调回大前锋，否则除了伦纳德·米勒或威廉姆斯，球队并没有能在四号位承担时间的身体型球员。米勒凭借季前赛表现或许是更优先的选择，但斯普利特看起来愿意在接下来的比赛中给威廉姆斯争取这部分出场时间的机会。

公牛并不需要威廉姆斯获得很高的交易价值，或许在重建期间留他一两年作为填充薪资的合同更合适。但如果能说服某支球队接手他的合同，哪怕只是作为更大交易包中的附带部分，也可能为芝加哥未来继续补充年轻天赋铺路。至少这比上周看起来更有可能，对正在寻找新方向的公牛来说是一个积极信号。

本文根据Pippen Ain't Easy的报道《Bulls bid to resurrect Patrick Williams' trade value may suddenly be gaining traction》编译整理。查看原文