公牛迎战老鹰前，威尔逊右手手术缺阵4到6周

芝加哥公牛将于周五晚在联合中心迎战亚特兰大老鹰，进行一场NBA杯比赛。但就在球队迎来近几周最有机会取胜的一场比赛时，他们失去了最好的球员。周四传出消息，凯莱布·威尔逊接受了右手手术，将在三周后复查，预计完整恢复过程约为4到6周，这意味着他很可能至少缺席接下来一个月的比赛。

威尔逊是这支球队的核心。他此前的出手次数领跑全队，并且一直是球队攻防两端最有影响力的球员之一。填补他留下的空缺并不容易，而这场比赛对缺少威尔逊的公牛来说，看起来是一个尤其不利的对位。

老鹰和公牛一样喜欢打快。他们的节奏值（PACE）位列全联盟第二，仅次于芝加哥，场均快攻得分则排在第五。换言之，这不是缺少一名最好的转换得分手的好时机。老鹰本赛季开局7胜5负，公牛最近几场的对手则都是有过季后赛履历的阵容。

好消息是，公牛可能迎回诺曼·鲍威尔，他本赛季是球队第二重要的得分手。这位老将后卫因背部痉挛缺席了此前两场比赛。主教练蒂亚戈·斯普利特在周三晚的比赛前表示，鲍威尔大约恢复了70%，很有机会出战本场比赛。鲍威尔本赛季开局手感起伏不定，但他无疑是队内最有天赋的进攻球员之一，无论是外线投篮还是造犯规能力，公牛在进攻端都比以往更需要他。

此外，戴林·斯温同样出战成疑，他仍在处理右侧椎间盘刺激的问题。这位新秀自11月6日代表风城公牛出战G联赛揭幕战后就没有再上场。即便健康时，斯温也未能在斯普利特手下获得轮换位置，不过主教练近几场比赛愿意调整轮换，或许斯温很快会得到机会。

公牛的伤情名单显示：诺曼·鲍威尔（背部）出战成疑，戴林·斯温（椎间盘）出战成疑，金斯顿·弗莱明斯（背部）出战成疑。

本文根据Sports Illustrated的报道《Bulls Injury Report: First Game Without Caleb Wilson, Will Norman Powell Return?》编译整理。查看原文