老鹰前瞻：戴森·丹尼尔斯瞄准三分回暖

当亚特兰大老鹰决定拆散特雷·杨与德章泰·穆雷的组合、把穆雷送往新奥尔良时，得到戴森·丹尼尔斯看上去更像是这笔交易里的附带品——一个值得一试的球员，而不是促成交易的主要原因。但丹尼尔斯随后迎来了惊艳的首个老鹰赛季，他在防守端打出不可思议的表现，场均3次抢断，并当选NBA最快进步球员。领奖时丹尼尔斯表示，他相信自己还能再上一个台阶，甚至有可能在下一个赛季再次赢得这一奖项。

然而上赛季的走势并未如他所愿。场均3次抢断本就难以连续两个赛季复制，而他在老鹰的第二个赛季进攻端也没有明显突破。三分球方面，丹尼尔斯出现明显退步，三分命中率只有18.8%。从赛季初的投篮慢热，逐渐演变成每次外线空位时都能看出的犹豫——他不愿出手，这种情况随着赛季推进不断累积。防守端，他在有球防守上依旧可靠，但到了NBA季后赛，没有多少藏身之处。尼克斯几乎无意在外线盯防丹尼尔斯，甚至让中锋卡尔-安东尼·唐斯去防他并放空。尽管丹尼尔斯在该轮系列赛的三分命中率提升到28%，但系列赛结束时，人们仍不禁要问：进入他在老鹰的第三个赛季，他的进攻究竟该往哪里走。

整个休赛期，投篮成为丹尼尔斯最重要的课题之一。他说：“显然去年我的投篮非常糟糕，这是我这个休赛期的重点。对我来说，关键是投篮的整体衔接，让投篮更有节奏，让腿部提供更多能量，这样我就能把弧线提起来。我的大问题是投篮太平了，所以努力让出手更有弧度，这是我休赛期的一大重点。”

三分并不是丹尼尔斯进攻的核心。他最擅长的是突破、杀入禁区后使用转身或抛投，或者无球移动。但本赛季他必须要在投篮上有所提升，很难想象他还能打出比上赛季更差的投篮赛季。具体来说，如果他能改善底角投篮，将大大有助于提升命中率，尤其是这些很可能都是空位三分。如果丹尼尔斯能提高投篮命中率，也会为他在禁区里创造更好的机会。当尼克斯放空他时，不仅是在示意让他投三分，也意味着一旦他突破，尼克斯已经抢占了先机。丹尼尔斯在夏天也把禁区进攻作为重点。

谈到休赛期的训练，丹尼尔斯说：“就是在禁区里大量用双脚起跳打球，利用我的身材。更有身体对抗，努力更多造犯规，不同的转身、不同的脚步，在禁区里更有耐心，这也是我休赛期另一个重点。”他补充道：“对我来说一大重点就是进入禁区，所以问题是如何利用不同的假动作、用眼神之类的东西骗过防守人进去。节奏变化这些东西都属于控球，所以这也是我的一大课题。说实话我对这个休赛期自己的控球很满意，手里有球时感觉很舒服。”

丹尼尔斯持球不仅是为了得分，在组织方面老鹰也将他视为主要创造者之一，与CJ·麦科勒姆、杰伦·约翰逊和尼基尔·亚历山大-沃克一同承担。防守端，丹尼尔斯在老鹰生涯中看到外线帮手不断增加。上赛季亚历山大-沃克加盟补强防守，如今卢·多尔特又将为外线和丹尼尔斯提供另一个有身体对抗的防守点。得知多尔特交易时，丹尼尔斯说：“我超级兴奋。精英防守者、冠军球员，带着经验加盟，能真正帮助我们。我很想称我们是NBA后场最好的防守三人组，但我们得先打出来。期待上场和这些家伙竞争。我认为这个休赛期我们做了一些非常好的运作，得到很多能防守的球员，我们想上场把防守变成重点。”

老鹰如今拥有的防守多面性，丹尼尔斯算是其中的创始成员，这应该会每晚都极具观赏性。进攻端，丹尼尔斯和多尔特的三分投射会存在一些问号，关键时刻的阵容会如何排布也值得关注。杰伦·约翰逊和亚历山大-沃克几乎是必选，奥涅卡·奥孔古大概率也是，麦科勒姆很可能同样会留在收官阵容，这意味着丹尼尔斯和多尔特之间可能只有一个位置——主教练奎因·斯奈德很可能需要在暂停和攻防换人上动脑筋，因为收官时场上只有五个位置，而丹尼尔斯三分投射的短板会影响这一决定。

可以说，丹尼尔斯这个赛季能走多远，将取决于他三分球的复苏。时间会告诉我们，这就是他外线投篮的真实水平，还是反弹真的已经到来。与此同时，老鹰仍然可以每晚享受联盟最好的外线防守者之一，以及他在三分线内不断成长和进步的进攻，2026-27赛季应该也不会例外。

本文根据Peachtree Hoops的报道《2026-27 Atlanta Hawks player preview: Dyson Daniels》编译整理。查看原文