杰克逊-卡特赖特复出，特兰吉迎NBL第400战

新西兰破坏者将在客场对阵凯恩斯泰潘斯，球队迎来后卫帕克·杰克逊-卡特赖特的提前复出，同时这场比赛也是鲁本·特兰吉的第400场NBL比赛。杰克逊-卡特赖特此前因小腿伤势缺阵，复出后预计会有出场时间限制。

受伤前，这位外援曾进入NBL27赛季MVP的讨论，场均26.6分领跑全联盟，场均9.4次助攻排名联盟第二，三分命中率达到生涯新高的42%。在他缺阵期间，卡林·戴维森表现出色，三场比赛送出联盟最多的36次助攻，担任控球角色。两人预计将分担新西兰队的持球任务，给泰潘斯制造不同类型的防守难题。

本周末，由于主教练戈尔迪·赫伯特因病缺席，塞巴斯蒂安·格莱姆临时接手主教练工作。格莱姆表示，球队的重点仍是继续进步，同时也照常对凯恩斯进行了球探工作。破坏者曾在9月30日于Spark Arena以98比75击败过凯恩斯。

格莱姆说：“一切都没有改变，我们专注于自己，专注于每天能做得更好的地方。我们对凯恩斯已经有所了解，因为此前已经交过手，但重点确实一直在我们自己身上，我们能做得更好的是什么，以及如何把我们的比赛方式强加给凯恩斯。”

赫伯特的情况已经有所好转，他本人很想随队出征，但被建议不要出行，留在家中休息几天。本周末他将与球队和教练组保持联系，并将在球队从凯恩斯返回后重新执教，备战10月30日主场对阵阿德莱德的比赛。

对32岁的联合队长特兰吉来说，周日将是重要的一天，他将迎来个人第400场NBL比赛。格莱姆与特兰吉相识已久，对他为俱乐部和每场比赛带来的贡献十分敬重。格莱姆说：“我认识鲁本很久了，从青年国家队时期就开始了，我在新西兰也亲自执教过他。现在能在这里见证他的职业生涯，这是一个了不起的数据，他属于那种在自己所做的事情上极其稳定的球员。”

特兰吉本人则淡化这一成就和自己的队内地位。不过队友们出于对他老将身份的尊重，称他为“Koro”（毛利语中“祖父”的意思）。特兰吉知道队友们带着几分玩笑，认为他们把辈分跳过了好几级。他说：“我觉得他们只是觉得我老了，但希望他们觉得我也有智慧。我觉得他们可能跳过了几个称呼，我应该在‘大哥’或者‘叔叔’那一档。”

特兰吉表示，自己小时候在马努雷瓦长大，从未想过能达成这样的里程碑。“百分之百，我觉得小时候我只是在打篮球，也玩很多其他运动。能在15年里打400场比赛太疯狂了。我觉得这不仅是庆祝我拿到400场，也是庆祝所有把我带到这个位置的人，我的伴侣、孩子、父母，还有我职业生涯中一起打过球、为之效力过的所有人。”

特兰吉的第400场比赛将于10月25日周日下午5点（新西兰时间）在凯恩斯开打，这是破坏者本赛季第7场客场比赛。目前破坏者以4胜4负排名NBL积分榜第4位，球队希望在10月30日于Spark Arena主场迎战阿德莱德36人之前，为球迷带回一场胜利。

本文根据NZ Sports Wire的报道《Special game for Breakers leader Te Rangi》编译整理。查看原文