特松加谈孟菲尔斯退役：难以捉摸又惹人喜爱

40岁的法国选手加埃尔·孟菲尔斯于11月3日（周二）在巴黎大师赛的拉普莱尼蒂德球场接受了一场与其地位相称的告别致敬。这位巴黎人已于10月5日退役，未能在球场上为自己的职业生涯收官，但他在征战巡回赛二十余年后，仍坚持亲自到场向自己的观众致意。

在孟菲尔斯告别之际，若-维尔弗里德·特松加接受了采访。他表示，两人已经约定每年为彼此留出一两天时间，只为一起天马行空地聊天，讲讲从前的故事。

特松加说：“我们约好了，每年留一两天给我们自己，就为了重新畅想世界，然后聊聊以前的故事。我们约定了这件事。所以我希望这能坚持下去，希望我们能经常这样做，一起回忆美好的往事。”

谈及退役与更替，特松加表示一切都有终点，这也是一个循环：会有新人到来、书写他们自己的故事，二十年后又会重演一遍，届时人们会为离开的那批人感到难过。他说这属于生活的一部分，是正常的循环。

特松加还提到，无论如何，他们在一起很开心，一起打网球很开心，并称这是最重要的。

本文根据Tennis Actu的报道《Rolex Paris Masters: Tsonga : «Gaël Monfils? Insaisissable et attachant à la fois»》编译整理。查看原文