退赛仍进账24975英镑 莱巴金娜的积分账本

世界第一莱巴金娜在泛太平洋公开赛八强战开赛前宣布退赛，对手费尔南德斯不战而胜晋级四强。据Tennis365报道，尽管未能上场，莱巴金娜仍获得八强奖金24975英镑，并进账108个积分。

这笔积分让她的总分达到9501分。Tennis365给出的对比是，排名第二的萨巴伦卡为7550分，两人相差近2000分。莱巴金娜本周早些时候以6-2、6-3击败普丁塞娃，从而锁定年终世界第一，这是她职业生涯首次获此排名。

账本的另一面在年终总决赛。据Tennis365报道，WTA年终总决赛将于11月8日在印第安维尔斯开打，莱巴金娜是卫冕冠军；如果她缺席这项赛事，去年挣到的1500分将被扣除，她世界第一的位置在2027年初会变得脆弱。

这也是她退赛时提到的考量。她在场上说：“过去几天我一直受一点伤病困扰，很难百分之百投入比赛，因为接下来还有一项非常重要的赛事。”据Telangana Today报道，她具体提到的是颈部炎症和疼痛。

按Sky Sports的说法，她将在11月8日至15日印第安维尔斯WTA年终总决赛期间获颁年终第一奖杯。积分能否守住，要看她届时是否出场。

同期签表方面，费尔南德斯将在半决赛对阵幸运落败者拉希莫娃，后者以7-5、5-7、6-1击败乔因特。据Tennis365报道，费尔南德斯本周已拿到195个积分和49243英镑奖金，排名升至第21位，若夺冠最高可升至第16位。

本文根据4家媒体的报道综合编译：Sky Sports、Winnipeg Free Press、Tennis365、Telangana Today。